Traduzioni di „englisches“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] AGG

englisch Literatur, Sprache:

englisch

angielski

II . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] AVV

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po angielsku

englisch sprechend

mówiący po angielsku

englisch sprechend

angielskojęzyczny

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

smażyć [forma perf u‑] mięso na sposób angielski

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Ẹnglisch <‑[s], senza pl > [ˈɛŋlɪʃ] SOST nt ohne art

1. Englisch:

Englisch

[język m ] angielski

auf Englisch

po angielsku

sprechen Sie Englisch?

mówi pan/pani po angielsku?

Englisch sprechend

mówiący po angielsku

Englisch sprechend

angielskojęzyczny

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

2. Englisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Englisch sein

[nie] być dobrym z języka angielskiego

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man unterschied jeweils "schweres" und "leichtes" englisches bzw. orientalische Halbblut.

de.wikipedia.org

Oleander (* 1924; † 1947) war ein Rennpferd der Rasse Englisches Vollblut.

de.wikipedia.org

Heer war ein englisches Längenmaß für Garne, insbesondere für Leinen- und Hanfgarne.

de.wikipedia.org

Das Load oder die Last war ein englisches Gewichtsmaß und wurde für Wolle genommen.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Films wird „trotz vieler Nahtstellen“ als „ordentlich“ (englisches Originalzitat: „fair“) beurteilt.

de.wikipedia.org

Standard war ein englisches Volumen- und Raummaß für Holz.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Liedes beschreibt die Erinnerung an ein englisches Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das im Sommer von goldschimmernden Gerstenfeldern umgeben ist.

de.wikipedia.org

Danach erhielten 1873 alle Fenster neues englisches Glast.

de.wikipedia.org

Erstmals fanden im Essener Raum industriell gefertigte Stahlstützen für eine Kirche Verwendung, die hier ein englisches Holzgewölbe trugen.

de.wikipedia.org

Boo.com war ein englisches Internet-Unternehmen, das sich Ende der 1990er Jahre als globaler Online-Shop für Fashion & Sportswear in der New Economy etablieren wollte.

de.wikipedia.org