Traduzioni di „entgegengesetzte“ nel dizionario tedesco » polacco

I . entge̱gengesetzt AGG

1. entgegengesetzt (umgekehrt):

entgegengesetzt Seite

przeciwny

in entgegengesetzter Richtung

w przeciwnym kierunku

am entgegengesetzten Ende der Stadt

na przeciwnym końcu miasta

2. entgegengesetzt (zuwiderlaufend):

entgegengesetzt Interessen

sprzeczny

3. entgegengesetzt (gegensätzlich):

entgegengesetzt Auffassung, Meinung

przeciwny

II . entge̱gengesetzt AVV (umgekehrt)

entgegengesetzt handeln

działać odwrotnie

I . entge̱gen|setzen VB vb trans

einer Sache dat Widerstand entgegensetzen

sprzeciwiać [forma perf sprzeciwić] się czemuś

nichts entgegenzusetzen haben

nie mieć nic na swoją obronę

er hat ihrem Vorschlag nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen

on nie może przedstawić nic konkurencyjnego do jej propozycji

II . entge̱gen|setzen VB vb rifl

sich jdm/einer Sache entgegensetzen

przeciwstawiać [forma perf przeciwstawić] się komuś/czemuś

Esempi per entgegengesetzte

in die entgegengesetzte Richtung fahren

jechać [forma perf po‑] w przeciwnym kierunku