tedesco » polacco

Traduzioni di „gasschweif“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

geschwe̱i̱ft: aggettivo e avverbio
Wạschweib: nome
Ga̱sschweißen: nome
a̱u̱s|schweifen: verbo intransitivo
ạb|schweifen: verbo intransitivo
a̱u̱sschweifend: aggettivo e avverbio
A̱u̱sschweifung: nome
Ụmschweife: nome
Schwe̱i̱f: nome
Tịschwein: nome
a̱u̱s|schweigen: verbo riflessivo
we̱i̱tschweifig: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Kome̱tenschweif: nome
schwe̱i̱fen: verbo intransitivo
Ạbschweifung: nome
durchschwe̱i̱fen: verbo transitivo
Prẹssschweißen: nome
Umschweif: nome
Heißgasschweißen: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Waschweib , geschweift , Umschweif , ausschweifen , Gasschweißen , abschweifen , Ausschweifung , ausschweifend , Tischwein , Schweif , Umschweife , ausschweigen , Heißgasschweißen , weitschweifig , Pressschweißen , durchschweifen , Abschweifung , schweifen e Kometenschweif

geschwe̱i̱ft [gəˈʃvaɪft] AGG a. TIPOGR

geschweift (gebogen)

geschweifte Klammer

nawiasy mpl klamrowe

Wạschweib <‑[e]s, ‑er> SOST nt pegg colloq

gaduła m o f colloq

Ga̱sschweißen <‑s, senza pl > SOST nt TECN

Gasschweißen

spawanie nt gazowe

a̱u̱s|schweifen VB vb intr +sein

1. ausschweifen TECN (nach außen schweifen):

ausschweifen

zaokrąglać [forma perf zaokrąglić]

ausschweifen

wyginać [forma perf wygiąć]

2. ausschweifen (das normale Maß überschreiten):

seine Phantasie ausschweifen lassen

puścić wodze fantazji

ạb|schweifen [ˈapʃvaɪfən] VB vb intr +sein

[vom Weg] abschweifen ricerc

zbaczać [forma perf zboczyć] [z drogi]

vom Thema abschweifen (Gedanke)

odbiegać [forma perf odbiec] od tematu

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] AGG

1. ausschweifend Fantasie:

ausschweifend

2. ausschweifend Leben:

ausschweifend

A̱u̱sschweifung <‑, ‑en> SOST f (der Fantasie)

Ausschweifung

wybryk m

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] SOST m pl

ceregiele pl colloq

ohne Umschweife

bez ceregieli colloq [lub ogródek]

ohne Umschweife zur Sache kommen

przejść od razu do rzeczy

keine Umschweife machen

mówić [forma perf powiedzieć] bez ogródek colloq

Schwe̱i̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃvaɪf] SOST m ricerc

ogon m

Tịschwein <‑[e]s, ‑e> SOST m

wino nt stołowe

a̱u̱s|schweigen VB vb rifl irr

sich über etw acc ausschweigen

przemilczeć coś

warum hast du dich darüber ausgeschwiegen?

dlaczego to przemilczałeś?

I . we̱i̱tschweifig AGG

weitschweifig Vortrag:

weitschweifig

II . we̱i̱tschweifig AVV

weitschweifig reden, schreiben:

weitschweifig

Kome̱tenschweif <‑[e]s, ‑e> SOST m ASTROL

Kometenschweif

ogon m komety

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] VB vb intr +sein ricerc (Gedanken)

durch die Stadt schweifen

wędrować po mieście

seine Gedanken schweifen lassen

pogrążyć się w myślach

den Blick schweifen lassen fig

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? prov

dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

Ạbschweifung <‑, ‑en> SOST f

Abschweifung

durchschwe̱i̱fen* VB vb trans ricerc

durchschweifen

przemierzać [forma perf przemierzyć ]ricerc

durchschweifen

przebywać [forma perf przebyć ]ricerc

auf seinen Wanderungen durchschweifte er Wälder und Felder

podczas swoich wędrówek przemierzał lasy i pola

PrẹssschweißenOR <‑s, senza pl > SOST nt

Pressschweißen SOST nt <‑s, senza pl >:

Pressschweißen TECN, TECN

Umschweif SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Umschweif m

Umschweif m

Umschweif m

Heißgasschweißen SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Heißgasschweißen nt TECN

spawanie przy użyciu gorącego gazu nt

Heißgasschweißen nt TECN

zgrzewanie gazowe nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski