tedesco » polacco

Traduzioni di „geschaut“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

scha̱u̱en [ˈʃaʊən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

2. schauen (ansehen, betrachten):

schauen
oglądać [forma perf obejrzeć]
schau, schau! colloq
proszę, proszę!

3. schauen A, CH, ted mer (sich kümmern):

nach jdm/etw schauen
troszczyć się o kogoś/coś
er schaut nach den Kindern
on troszczy się o dzieci

4. schauen (für etwas sorgen):

schau, dass du fertig wirst!
bądź gotów!

Esempi per geschaut

zu tief ins Glas gucken [o. geschaut haben] colloq
upić się colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei hat aber eine Zehe von Aurvandill aus dem Korb geschaut und ist deswegen abgefroren.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Bei den Bewerbungsgesprächen wird besonders auf die Zeugnisse der Bewerber geschaut, jedoch die soziale Komponente dabei nicht vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach einer günstigen Gelegenheit geschaut, dem Gegner in die Seiten, den Rücken oder den Hintern zu zwicken, auch die Ohren sind willkommene Ziele für Zwickattacken.
de.wikipedia.org
Das Signal wird im High Definition Videoformat gesendet und kann auch über einen Livestream dementsprechend geschaut werden.
de.wikipedia.org
Erst 1994 konnte der Verein einen Zwangsausgleich durchsetzen, und von nun an konnte wieder sportlich und finanziell nach oben geschaut werden.
de.wikipedia.org
Bei Bewusstlosigkeit wird der so genannte lebensrettende Handgriff angewendet, indem zuerst in den Mundraum geschaut wird, ob sich Fremdkörper im Mund- und Rachenraum befinden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird geschaut, wo etwas von linken Theoretikern, meinethalben auch mal von einem liberalen Denker, tatsächlich besser analysiert und formuliert wird.
de.wikipedia.org
Hierbei wird auch auf die Vererbbarkeit der Eigenschaften einer Stute geschaut, was sich durch die Untersuchung bereits vorhandener Nachkommen feststellen lässt.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati