Traduzioni di „gnicia“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Boccia <‑, ‑s> SOST nt o f SPIEL

Boccia

boccia f (włoska gra w kule)

I . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] AGG

1. gnädig a. iron (herablassend):

gnädig Lächeln, Mensch, Gott

łaskawy a. iron

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

łaskawa panienka f /pani f / łaskawy pan m

2. gnädig (milde):

gnädig Richter

łagodny

II . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] AVV

1. gnädig a. iron (herablassend):

gnädig lächeln

łaskawie a. iron

2. gnädig (milde):

gnädig urteilen

łagodnie

Knịck <‑[e]s, ‑e> [knɪk] SOST m

1. Knick (Krümmung):

Knick

zakręt m

die Straße macht hier einen Knick

w tym miejscu ulica skręca

einen Knick in der Optik haben scherz colloq

zezować

2. Knick:

Knick (Falz, Falte: eines Blatts)

zagięcie nt

Knick (eines Rocks)

zagniecenie nt

I . nịcht [nɪçt] AVV (Verneinung)

nicht

nie

um sich nicht zu erkälten

żeby się nie przeziębić

es ist nicht möglich

to niemożliwe

nicht schlecht

nieźle

nicht sehr

nie bardzo

nicht mehr

już nie

nicht länger als

nie dłużej niż

nicht mehr als

nie więcej niż

sie hat nicht mehr als zwei Gläser getrunken

nie wypiła więcej niż dwa kieliszki

warum nicht?

dlaczego nie?

bitte nicht!

proszę nie!

nicht eine(r)

nikt

nicht einer hat’s geschafft

nikomu się nie udało

er nicht!

tylko nie on!

nicht!

nie!

nicht viel später

niedługo później

auch nicht

też nie

nicht einmal

nawet nie

sie konnte nicht einmal ihren Namen schreiben

nawet nie potrafiła napisać swojego nazwiska

bestimmt nicht

z pewnością nie

nicht mehr und nicht weniger als ...

ni mniej, ni więcej, tylko...

nicht nur ..., sondern auch ...

nie tylko..., lecz także...

gar nicht

wcale nie

nicht doch!

ależ nie!

ich glaube nicht, dass ...

nie sądzę, aby...

ob du willst oder nicht

czy tego chcesz, czy nie

tu’s nicht!

nie rób tego!

hab ich’s nicht gesagt?

a nie mówiłem?

was Sie nicht sagen!

co pan/pani nie powie?

was es hier nicht alles gibt!

czego tutaj nie ma!

II . nịcht [nɪçt] PARTICELLA

nicht? (stimmt’s)

nieprawdaż?

schönes Wetter, nicht?

piękna pogoda f , nieprawda[ż]?

nicht wahr?

prawda?

nicht wahr?

nieprawda[ż]?