Traduzioni di „leihrad“ nel dizionario tedesco » polacco

le̱i̱hen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VB vb trans

1. leihen (verleihen):

jdm etw leihen

pożyczać [forma perf pożyczyć] komuś coś

kannst du mir 20 Euro leihen?

czy możesz mi pożyczyć 20 euro?

2. leihen (ausleihen):

sich dat etw [von jdm] leihen

pożyczać [forma perf pożyczyć] coś [od kogoś]

ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen

pożyczyłem od niego sweter

3. leihen ricerc (schenken):

jdm seine Aufmerksamkeit leihen

zwracać [forma perf zwrócić] na kogoś uwagę

jdm seine Aufmerksamkeit leihen

poświęcać [forma perf poświęcić] komuś uwagę

jdm seine Stimme leihen

oddawać [forma perf oddać] na kogoś głos

jdm sein Ohr leihen

słuchać [forma perf wy‑] kogoś

Lẹnkrad <‑[e]s, ‑räder> SOST nt AUTO

Lenkrad

kierownica f

le̱i̱ern [ˈlaɪɐn] VB vb trans colloq

1. leiern Gedichte:

leiern

monotonnie recytować [forma perf wy‑]

2. leiern:

leiern

grać [forma perf za‑] na katarynce

le̱i̱dend AGG

1. leidend (geplagt):

leidend

cierpiący

leidend

obolały

leidend

zbolały

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu

chory m rzucił mi pełne bólu spojrzenie

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein

być chorym [lub schorowanym] [lub cierpiącym]

die alte Dame war sehr leidend

stara kobieta f była bardzo schorowana

leiwand AVV

Contributo di un utente

leiwand A iron

świetnie

leiwand A iron

super

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während andere Anbieter nur den Abstellort ihrer Leihräder orten, speicherte jedes Obike das Bewegungsprofil seiner Nutzer.

de.wikipedia.org

Ab 2003 wurde innerhalb weniger Jahre ein Netz von Radwegen und Fahrradrouten durch die Stadt gebaut, sowie ein Leihrad-System etabliert.

de.wikipedia.org

Für jeweils 1.000 Einwohner sollen bis 2025 zwei Leihräder angeboten werden.

de.wikipedia.org

Er vereint Straßenbahn, Bus, Leihrad, Leihauto und kostenlosen Lastenrad-Verleih, sowie Ladesäulen für Elektroautos an einem Ort.

de.wikipedia.org