Traduzioni di „lichaam“ nel dizionario tedesco » polacco

lịchtarm AGG

lichtarm

ciemny

lichtarm

mroczny

lịcht [lɪçt] AGG

1. licht ricerc (hell):

licht Raum

jasny

am lichten Tag

w biały [lub jasny] dzień

einen lichten Moment haben

mieć przebłysk

2. licht a. fig (spärlich):

licht Wald, Haar

rzadki

3. licht (Maß):

eine lichte Weite von 10 cm

średnica f 10 cm

die Tür hat eine lichte Höhe von 2 Metern

drzwi pl mają wysokość 2 metrów

I . lịchten [ˈlɪçtən] VB vb trans

1. lichten a. fig (ausdünnen):

lichten Gestrüpp, Wald

przerzedzać [forma perf przerzedzić]

2. lichten NAUT:

die Anker lichten

podnosić [forma perf podnieść] kotwicę

II . lịchten [ˈlɪçtən] VB vb rifl

1. lichten:

lichten (dünner werden) (Haare, Zuschauerreihen)

przerzedzać [forma perf przerzedzić] się

lichten (Vorräte)

kończyć [forma perf s‑] się

lichten (Bestände)

wyczerpywać [forma perf wyczerpać] się

lichten (Nebel)

przerzedzać się

2. lichten a. fig:

lichten (heller werden) (Himmel, Dunkel)

przejaśniać [forma perf przejaśnić] się

lichten (sich klären) (Angelegenheit)

wyjaśniać [forma perf wyjaśnić] się

Scha̱m <‑, senza pl > [ʃaːm] SOST f

1. Scham (Schamgefühl, das Sichschämen):

Scham

wstyd m

vor Scham vergehen

umierać [forma perf umrzeć] ze wstydu fig colloq

er hat kein bisschen Scham im Leibe

on nie ma ani krzty wstydu

nur keine falsche Scham!

tylko bez fałszywej skromności!

2. Scham ricerc ANAT → Schamgegend

Vedi anche: Schamgegend

Scha̱mgegend <‑, senza pl > SOST f ANAT

Schamgegend

okolica f sromowa

Schamgegend

okolice łonowe

E̱i̱chamt <‑[e]s, ‑ämter> [ˈaɪçʔamt] SOST nt

Eichamt

urząd m miar i wag