Traduzioni di „malote“ nel dizionario tedesco » polacco

Lao̱te (Laotin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [la​ˈoːtə] SOST m (f)

Laote (Laotin)

Laotańczyk(-anka) m (f)

Malo̱che <‑, senza pl > [ma​ˈlɔxə, ma​ˈloːxə] SOST f colloq

Maloche

harówka f colloq

malịgne [ma​ˈlɪgnə] AGG MED

maligne Tumor

złośliwy

Marọtte <‑, ‑n> [ma​ˈrɔtə] SOST f

Marotte

dziwactwo nt

Marotte

kaprys m

E̱i̱lbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Eilbote (-botin)

posłaniec m

Eilbote (-botin)

goniec m

durch [o. per] Eilboten

przez posłańca

Flö̱te <‑, ‑n> [ˈfløːtə] SOST f

1. Flöte MUS (Instrument):

Flöte

flet m

Flöte spielen

grać [forma perf za‑] na flecie

2. Flöte (Sektglas):

Flöte

wysoki, cienki kieliszek m

Flöte STOR

flet m

I . ma̱len [ˈmaːlən] VB vb trans

1. malen (schaffen):

malen Gemälde

malować [forma perf na‑]

sich malen lassen

kazać się sportretować

2. malen (zeichnen):

malen Baum, Männchen

rysować [forma perf na‑]

ich male dir ein Bild

maluję dla ciebie obraz

er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben

[on] maluje [lub przedstawia] przyszłość w przejaskrawionych barwach

3. malen REG (anstreichen):

etw weiß malen

malować [forma perf po‑] coś na biało

der Herbst malt die Bläter bunt fig

jesień maluje liście fig

4. malen colloq:

sich dat die Lippen malen

malować sobie usta

II . ma̱len [ˈmaːlən] VB vb intr

wie gemalt

jak malowany

ihr Freund malt in seiner Freizeit

jej przyjaciel maluje w wolnym czasie

Mạlta <‑s, senza pl > [ˈmalta] SOST nt

Malta

Malta f

Mạlve <‑, ‑n> [ˈmalvə] SOST f BOT

Malve

malwa f

Pfo̱te <‑, ‑n> [ˈpfoːtə] SOST f

1. Pfote (Fuß der Säugetiere):

Pfote

łapa f

die Katze leckt sich dat die Pfoten

kot m liże [sobie] łapy

2. Pfote colloq (Hand):

Pfoten weg!

precz z łapami! colloq

nimm deine dreckigen Pfoten da weg!

zabieraj swoje brudne łapy [lub łapska] ! colloq

sich dat bei etw die Pfoten verbrennen colloq

sparzyć się na czymś colloq

jdm auf die Pfoten klopfen colloq

dać komuś po łapach fig colloq

Quo̱te <‑, ‑n> [ˈkvoːtə] SOST f a. DIR

Quote (Anteil)

udział m procentowy

zwo̱te(r, s) [ˈtsvoːtə -tɐ, -təs] AGG colloq

zwote → zweite(r, s)

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Kojo̱te <‑n, ‑n> [ko​ˈjoːtə] SOST m ZOOL

Kojote

kojot m

Scho̱te <‑, ‑n> [ˈʃoːtə] SOST f

Schote

strąk m

Kalotte SOST

Contributo di un utente

Kalotte (Käppchen eines Bischofs, Kardinals) f RELIG

piuska f

Kalotte (Käppchen eines Bischofs, Kardinals) f RELIG

mycka f

Kalotte (flache Kuppel) f ARCHIT

płaska kopuła f

Kalotte (Kugelabschnitt) f MAT

czasza kuli f

Kalotte (Schädeldach) f ANAT

dach czaszki m

Maltose SOST

Contributo di un utente

Maltose f CHIM

maltoza f

Maltose f CHIM

cukier słodowy m

Malle SOST

Contributo di un utente

Malle nt GEO colloq

Majorka f

Untote SOST

Contributo di un utente

Untote(r) mf MYTH

nieumarły m