Traduzioni di „nestalo“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

nẹsteln VB vb intr

an etw dat nesteln

grzebać [lub majstrować] przy czymś colloq

Gestạlt <‑, ‑en> [gə​ˈʃtalt] SOST f

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt

postać f

zwei armselige Gestalten

dwie nędzne postacie

2. Gestalt pegg (fragwürdiges Individuum):

Gestalt

typ m

Gestalt

osobnik m a. pegg

3. Gestalt (Wuchs, äußere Erscheinung):

Gestalt

postura f

4. Gestalt (literarische, historische Figur):

Gestalt

postać f

Gestalt

bohater m

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drakula jest mroczną postacią

5. Gestalt (äußere Form):

Gestalt

kształt m

in Gestalt von etw

pod postacią czegoś

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

coś ukazuje się w swej prawdziwej postaci

Gestalt annehmen

przybierać [forma perf przybrać] realne kształty

etw dat Gestalt verleihen

nadawać [forma perf nadać] czemuś formę

Realo (Reala) <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [re​ˈaːlo] SOST m (f) sl

Realo (Reala)

członek niemieckiej partii „Zielonych”, kierujący się realistycznymi poglądami

Cembalo <‑s, ‑s [o. Cembali]> [ˈtʃɛmbalo, pl: tʃɛmbalos, ˈtʃɛmbali] SOST nt

Cembalo

klawesyn m

I . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] AGG

1. neutral (unparteiisch):

neutral Land

neutralny

neutral Beobachter

niezależny

neutral bleiben

pozostać neutralnym

2. neutral DIR:

neutrales Geschäft mit Fremdgeschäftsführerwillen

prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia poprzez podejmowanie czynności obojętnych prawnie [dla osoby, której sprawy się prowadzi]

3. neutral (dezent):

neutral Farbe

stonowany

4. neutral (weder sauer noch süß):

neutral Geschmack

obojętny

im Geschmack neutral

obojętny w smaku

5. neutral:

neutral CHIM, PHYS

obojętny

neutral CHIM, PHYS

neutralny

6. neutral LING:

neutral Genus

nijaki

II . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] AVV

1. neutral (unparteiisch):

neutral sich verhalten

neutralnie

neutral entscheiden

bezstronnie

2. neutral CHIM, PHYS:

neutral reagieren

reagować obojętnie

die Lösung reagiert chemisch neutral

roztwór m jest neutralny chemicznie

Testat SOST

Contributo di un utente

Testat -(e)s, -e nt UNIV

zaliczenie nt