Traduzioni di „plausibilisieren“ nel dizionario tedesco » polacco

sensibilisi̱e̱ren* [zɛnzibili​ˈziːrən] VB vb trans

1. sensibilisieren ricerc:

jdn [für etw] sensibilisieren

uwrażliwić kogoś [na coś]

2. sensibilisieren FOTO:

sensibilisieren

zwiększać [forma perf zwiększyć] [światło]czułość

sensibilisieren

uczulać [forma perf uczulić ]colloq

3. sensibilisieren MED:

sensibilisieren

uczulać [forma perf uczulić]

sensibilisieren

sensybilizować

flexibilisi̱e̱ren* [fleksibili​ˈziːrən] VB vb trans

flexibilisieren

uelastyczniać [forma perf uelastycznić]

desensibilisi̱e̱ren* [dezɛnzibili​ˈziːrən] VB vb trans MED

desensibilisieren

odczulać [forma perf odczulić]

I . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb trans

1. stabilisieren (stabil machen):

stabilisieren Regal, Zelt

przytwierdzać [forma perf przytwierdzić]

stabilisieren Regal, Zelt

umocowywać [forma perf umocować]

stabilisieren Gerüst

wzmacniać [forma perf wzmocnić]

stabilisieren Gerüst

umacniać [forma perf umocnić]

2. stabilisieren MED:

stabilisieren Kreislauf

regulować [forma perf u‑]

3. stabilisieren (konsolidieren):

stabilisieren Wirtschaft, Preise

stabilizować [forma perf u‑]

II . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb rifl a. MED

sich stabilisieren Kreislauf, Preise, Aktienkurse

stabilizować [forma perf u‑] się

unsere Beziehungen haben sich stabilisiert

nasze stosunki pl ustabilizowały się

mobilisi̱e̱ren* [mobili​ˈziːrən] VB vb trans

mobilisieren

mobilizować [forma perf z‑]

demobilisieren* [demobili​ˈziːrən] VB vb trans

demobilisieren MILIT, POL

demobilizować [forma perf z‑]

destabilisi̱e̱ren* [deʃtabili​ˈziːrən] VB vb trans

destabilisieren

destabilizować

stilisi̱e̱ren* [ʃtili​ˈziːrən] VB vb trans

stilisieren

stylizować [forma perf wy‑]

zivilisi̱e̱ren* [tsivili​ˈziːrən] VB vb trans

zivilisieren

cywilizować [forma perf u‑]

Sensibilisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

Sensibilisierung a. FOTO, MED

sensybilizacja f

ho̱ch|stilisieren* VB vb trans

hochstilisieren

wyolbrzymiać [forma perf wyolbrzymić] znaczenie czegoś

Plausibilitä̱t <‑, senza pl > [plaʊzibili​ˈtɛːt] SOST f

Plausibilität

słuszność f

Plausibilität

racjonalność f

Plausibilität

sensowność f

sterilisi̱e̱ren* [ʃterili​ˈziːrən] VB vb trans a. MED

sterilisieren

sterylizować [forma perf wy‑]

sterilisieren

wyjaławiać [forma perf wyjałowić]

pausi̱e̱ren* [paʊ​ˈziːrən] VB vb intr

pausieren

robić [forma perf z‑] przerwę

pausieren

pauzować colloq

legalisi̱e̱ren* [legali​ˈziːrən] VB vb trans

legalisieren

legalizować [forma perf za‑]

realisi̱e̱ren* [reali​ˈziːrən] VB vb trans

1. realisieren ricerc (verwirklichen):

realisieren a. FIN, WIRTSCH Vorhaben, Ziel

realizować [forma perf z‑]

2. realisieren (sich vergegenwärtigen):

realisieren Geschehen, Ereignis

uświadamiać [forma perf uświadomić] sobie

rivalisi̱e̱ren* [rivali​ˈziːrən] VB vb intr ricerc

mit jdm [um etw] rivalisieren

rywalizować z kimś [o coś]

plausiblisieren VB

Contributo di un utente

plausiblisieren vb trans

uwierzytelnić

plausiblisieren vb trans

uwiarygodnić

Plausibilisierung SOST

Contributo di un utente

Plausibilisierung f

weryfikacja wiarygodności f

Hyposensibilisierung SOST

Contributo di un utente

Hyposensibilisierung f MED

odczulanie na alergeny nt