tedesco » polacco

Ra̱u̱m1 <‑[e]s, Räume> [raʊm, pl: ˈrɔɪmə] SOST m

Ra̱u̱m2 <‑[e]s, senza pl > SOST m

1. Raum:

Raum PHYS, ASTROL, a. MATH
przestrzeń f
luftleerer Raum
próżnia f

GẠTT-Ra̱u̱m <‑[e]s, senza pl > SOST m

rä̱u̱men [ˈrɔɪmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. räumen (einräumen):

etw in das Regal räumen
odkładać [forma perf odłożyć] coś na półkę
etw in den Schrank räumen
wkładać [forma perf włożyć] coś do szafy

3. räumen (ausräumen):

etw aus dem Schrank räumen
wyjmować [forma perf wyjąć] coś z szafy

4. räumen (leerräumen):

räumen
opróżniać [forma perf opróżnić]
das Lager räumen
opróżnić magazyn

Ball-Raum-Verteidigung SOST

Contributo di un utente

Esempi per räum

räum bitte deine Sachen vom Tisch
sprzątnij, proszę, swoje rzeczy ze stołu
sei so nett und räum auf
bądź tak miły i posprzątaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Im östlichen Mittelmeerraum war diese Keramik weit verbreitet, im westlichen Raum wurde sie nur vereinzelt gefunden.
de.wikipedia.org
Die Dienstwohnung ist eine geschlossene Einheit von mehreren Räumen, in der ein Haushalt geführt werden kann, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu größeren Möwenarten braucht die Polarmöwe mit mindestens 0,2 m² nur wenig Raum.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Es kann als eine Stimmung, ein Zustand, eine Gebärde, eine Aufwallung oder auch eine Bewegung, die sich Raum sucht, gesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Spielstätte ist architektonisch ein offener Raum ohne Orchestergraben, Bühnenturm, Seiten- oder Hinterbühne.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati