Traduzioni di „répéter“ nel dizionario tedesco » polacco

Repeater <‑s, ‑> [rɪ​ˈpiːtɐ] SOST m

Repeater INFORM, TELECOM

wzmacniacz m

Geze̱ter <‑s, senza pl > [gə​ˈtseːtɐ] SOST nt pegg

Gezeter

gderanina f colloq

Gezeter

zrzędzenie nt

Zẹpter <‑s, ‑> [ˈtsɛptɐ] SOST nt o m

Zepter

berło nt

unter seinem Zepter blühte die Wirtschaft fig

pod jego berłem kwitła gospodarka f fig

locuzioni:

das [o. den] Zepter führen [o. schwingen] scherz

dzierżyć berło scherz

das [o. den] Zepter führen [o. schwingen] scherz

trzymać ster

repeti̱e̱ren* [repe​ˈtiːrən] VB vb trans ricerc

1. repetieren (lernen):

repetieren Vokabeln

powtarzać [forma perf powtórzyć]

2. repetieren (nicht versetzt werden):

repetieren

repetować

der Schüler musste eine Klasse repetieren

uczeń m musiał repetować klasę colloq

Repọrter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [re​ˈpɔrtɐ] SOST m(f)

Reporter(in)

reporter(ka) m (f)

Rẹtter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Retter(in)

ratownik(-iczka) m (f)

Retter(in)

wybawca(-czyni) m (f) ricerc

Pe̱ter [ˈpeːtɐ] SOST m colloq

Peter

Piotr m

ein dummer Peter

głuptas m colloq

locuzioni:

jdm den schwarzen Peter zuschieben

zwalać [forma perf zwalić] na kogoś winę colloq

Re̱i̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Reiter:

Reiter(in) (Person)

jeździec m

Reiter(in) (Frau)

amazonka f

2. Reiter (Kartenreiter):

Reiter(in)

zakładka f indeksująca

Kre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkreːtɐ] SOST m(f)

Kreter(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) Krety

Be̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Beter(in)

modlący(-a) m(f) się

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] SOST m o nt

Meter

metr m

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

zwei Meter hoch sein (Gegenstände)

być wysokim na dwa metry

der laufende Meter COMM

metr bieżący

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

na wysokości/w odległości dziesięciu metrów

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

locuzioni:

am laufenden Meter colloq

wciąż [na nowo]

Ze̱ter [ˈtseːtɐ]

Zeter und Mordio schreien colloq

podnosić [forma perf podnieść] larum colloq

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Bieter(in)

oferujący(-a) m (f)

Bieter(in)

oferent m

Bieter(in)

licytant m

Mi̱e̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Mieter(in)

najemca m

Mieter(in)

lokator(ka) m (f)

einem Mieter kündigen

wymawiać [forma perf wymówić] najemcy mieszkanie

Ạnbeter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

1. Anbeter RELIG:

Anbeter(in)

czciciel(ka) m (f)

2. Anbeter (Verehrer):

Anbeter(in)

wielbiciel(ka) m (f)

Anbeter(in)

adorator(ka) m (f)

Wẹtter² <‑s, ‑> [ˈvɛtɐ] SOST nt

1. Wetter (Unwetter):

Wetter

burza f

alle Wetter! colloq

do stu piorunów! colloq

2. Wetter pl MINER:

Wetter

wyziewy mpl

schlagende Wetter

gazy mpl wybuchowe [lub palne]

Lẹtter <‑, ‑n> [ˈlɛtɐ] SOST f

1. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

litera f drukowana

2. Letter TIPOGR (Drucktype):

Letter

czcionka f

Setter <‑s, ‑> SOST m (Hunderasse)

Setter

seter m

Vẹtter <‑s, ‑n> [ˈfɛtɐ] SOST m

Vetter

kuzyn m

Treter SOST

Contributo di un utente

Treter m SPORT

piłkarz, który gra szczególnie nie fair m