tedesco » polacco

rad

rad PHYS Abk. von radiation absorbed dosis

rad
rad m

RAD

RAD INFORM Abk. von Rapid Application Development

RAD
RAD m

Ra̱d <‑[e]s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SOST nt

1. Rad (kreisrunder Teil: eines Fahrzeugs):

Rad
koło nt
ein Rad wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] koło [w samochodzie]
das fünfte Rad am Wagen sein colloq
być piątym kołem u wozu pegg colloq
unter die Räder kommen [o. geraten] colloq
staczać [forma perf stoczyć] się [na dno]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki colloq
der hat ein Rad ab sl
[on] jest pomylony colloq

2. Rad (Fahrrad):

Rad
rower m
Rad fahren
jeździć na rowerze
sich aufs Rad schwingen
wsiadać [forma perf wsiąść] na rower

3. Rad (Zahnrad):

Rad
koło nt zębate

4. Rad (Schwanzfedern):

der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw m rozłożył swoje pióra

BMX-Rad <‑es, ‑Räder> [beːʔɛm​ˈʔɪksraːt] SOST nt

RAD-Entwicklungspake̱t <‑[e]s, ‑e> SOST nt INFORM

polacco » tedesco

rad1 [rat] AGG

rad2 <gen ‑u, senza pl > [rat] SOST m

rad CHIM, FIS
Radium nt

rad3 <gen ‑a, pl ‑y> [rat] SOST m FIS

rad
Rad nt

RAD

RAD INFORM skr od rapid application development

RAD
RAD
pakiet narzędzi RAD
RAD-Entwicklungspaket nt

Esempi per rad

Rad fahren
jeździć na rowerze
das Rad eiert
koło nt chybocze się
ein Rad zentrieren
centrować koło
sich aufs Rad schwingen
wsiadać [forma perf wsiąść] na rower
ein Rad schlagen (beim Turnen)
robić [forma perf z‑] gwiazdę
ein Rad wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] koło [w samochodzie]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki colloq
der hat doch ein Rad ab! colloq
[on] ma chyba nie po kolei w głowie! colloq
der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw m rozłożył swoje pióra
das fünfte Rad am Wagen sein colloq
być piątym kołem u wozu pegg colloq
wohl oder übel
rad nierad
wohl oder übel scr
rad nierad
RAD-Entwicklungspaket nt
pakiet narzędzi RAD
ich möchte dir gern helfen
rad bym ci pomóc
ich bin froh, dass ich dich wiedersehe
jestem rad, że cię znów widzę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.
de.wikipedia.org
An allen Rädern waren 32 mm dicke und 300 mm große innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben montiert.
de.wikipedia.org
Das Rad wird zu den gemeinen Figuren der Heraldik gezählt.
de.wikipedia.org
Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.
de.wikipedia.org
Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.
de.wikipedia.org
Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.
de.wikipedia.org
Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".
de.wikipedia.org
Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "rad" in altre lingue

"rad" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati