tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Schussweite , schlüsselfertig , Schlüsselbein , Schlüsselwort , Schlusslicht , Schlusswort , Schlussakte , Schlagseite , Schlüsselbrett , Schlüsselblume , Schlüsselkind , Schlüsseletui , Schlüsseldienst , Schlüsselposition , Schlussrunde , Schlusspunkt , Schlusspfiff , schlüssig , Schlüsselroman , Schlüsselindustrie , Schlüsselfigur , Schlüsselbund , Schlüsselband , Schlüsselloch e Schlüssel

SchụssweiteOR <‑, senza pl > SOST f

I . schlụ̈sselfertig AGG

II . schlụ̈sselfertig AVV

schlüsselfertig bauen:

schlüsselfertig
pod klucz

Schlụ̈sselwort <‑[e]s, ‑wörter> SOST nt a. INFORM

Schlụ̈sselbein <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Schlụ̈sseletui <‑s, ‑s> SOST nt

Schlụ̈sselkind <‑[e]s, ‑er> SOST nt colloq

Schlụ̈sselblume <‑, ‑n> SOST f

Schlụ̈sselbrett <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Schla̱gseite <‑, senza pl > SOST f meist ohne art

locuzioni:

Schlagseite haben (betrunken sein) scherz colloq
zataczać się

SchlụssakteOR <‑, ‑n> SOST f

SchlụsswortOR <‑[e]s, ‑e> SOST nt

SchlụsslichtOR <‑[e]s, ‑er> SOST nt

1. Schlusslicht (Licht: eines Fahrzeugs):

Schlusslicht
światło nt tylne

2. Schlusslicht colloq (Letzter):

das Schlusslicht sein
być na szarym końcu
er war [o. bildete] das Schlusslicht
on był ostatni

Schlụ̈sseldienst <‑[e]s, ‑e> SOST m

Schlụ̈sselposition <‑, ‑en> SOST f

Schlụ̈ssel <‑s, ‑> [ˈʃlʏsəl] SOST m

1. Schlüssel (Türschlüssel, Schraubenschlüssel):

Schlüssel
klucz m

2. Schlüssel SCHULE (Lösungsheft, Anweisung):

Schlüssel
klucz m
etw mit [o. nach] einem Schlüssel entziffern
odszyfrowywać [forma perf odszyfrować] coś według klucza

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

Schlüssel
system m podziału

Schlụ̈sselloch <‑[e]s, ‑löcher> SOST nt

Schlụ̈sselbund <‑[e]s, ‑e> SOST m o nt

Schlụ̈sselfigur <‑, ‑en> SOST f

Schlụ̈sselindustrie <‑, senza pl > SOST f WIRTSCH

Schlüsselband SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schlüssel deckt einen gewissen Bereich an Schlüsselweiten im Verhältnis von etwa 1:1,5 ab.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.
de.wikipedia.org
Dazu kommt, dass bei größeren Schlüsselweiten der genormte Hebelarm so bemessen wurde, dass das Übertragen des notwendigen Drehmomentes ohne Hilfsmittel nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselweite ist als Zahl auf der jeweiligen Seite des Schlüssels aufgeprägt.
de.wikipedia.org
Ratschen sind üblicherweise – bis auf für feste Schlüsselweiten vorgesehene Ringschlüssel mit Ratschenfunktion – als Steckschlüssel ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Wechselkassette definiert mit dem in ihr integrierten Sechskantabtrieb die Schlüsselweite.
de.wikipedia.org
Deren Höhe ist etwa die Hälfte der Schlüsselweite.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselweite gibt die „Größe“ des Werkzeugs an.
de.wikipedia.org
Als Schlüsselweite bezeichnet man den Abstand zweier paralleler Flächen, die meist zur Drehmomentübertragung mittels Formschluss dienen.
de.wikipedia.org
Radmuttern können mit unterschiedlichen Gewinden und Schlüsselweiten ausgeführt sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlüsselweite" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati