Traduzioni di „ächzer“ nel dizionario tedesco » portoghese

ächzen VB vb intr

ächzen vor

gemer de

I . achten [ˈaxtən] VB vb trans

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] VB vb intr

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtens [ˈaxtəns] AVV

achtens

em oitavo lugar

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM kard

achtzig

oitenta

lechzen [ˈlɛçtsən] VB vb intr ricerc

lechzen nach

estar ávido de

Achse <-n> [ˈaksə] SOST f

Achse

eixo m

Achsel <-n> [ˈaksəl] SOST f

1. Achsel (Schulter):

Achsel

ombro m

mit den Achseln zucken

encolher os ombros

2. Achsel (Achselhöhle):

Achsel

axila f

Achtel <-s, -> SOST nt

1. Achtel (achter Teil):

Achtel

oitavo m

Achtel

oitava parte f

2. Achtel MUS:

Achtel

colcheia f

Panzer <-s, -> [ˈpantsɐ] SOST m

1. Panzer (Fahrzeug):

Panzer

tanque m

Panzer

blindado m

2. Panzer (von Tieren):

Panzer

carapaça f

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SOST m

Walzer

valsa f

Wiener Walzer

valsa f de Viena

Walzer tanzen

valsar

Winzer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈvɪntsɐ] SOST m(f)

Winzer(in)

vinicultor(a) m (f)

Winzer(in)

viticultor(a) m (f)

Blazer <-s, -> [ˈble:zɐ, ˈblɛɪzɐ] SOST m

Blazer

blazer m

Patzer <-s, -> SOST m

1. Patzer colloq (Fehler):

Patzer

gafe f

Patzer

deslize m

2. Patzer A (Klecks):

Patzer

mancha f

Setzer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Setzer(in)

tipógrafo(-a) m (f)

Tänzer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Tänzer(in)

dançarino(-a) m (f)

Tänzer(in) (professionell)

bailarino(-a) m (f)

Tänzer(in) (professionell)

dançarino(-a) m (f)

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SOST m

Acker

campo m (de cultivo)

ach INTER

ach (Verwunderung)

ah!

ach (Klage)

ai!

ach (Ärger)

oh!

ach so!

ah!

Fächer <-s, -> SOST m

Fächer

leque m

acht [axt] NUM kard

acht

oito

Vedi anche: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

ächten VB

Contributo di un utente

jdn ächten vb trans

banir alguém vb trans