Traduzioni di „arbeta“ nel dizionario tedesco » portoghese

arbeiten [ˈarbaɪtən] VB vb intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

Arbeit <-en> [ˈarbaɪt] SOST f

1. Arbeit (Tätigkeit):

Arbeit an

trabalho m em

Arbeit an

labuta f

körperliche/geistige Arbeit

trabalho físico/intelectual

bei der Arbeit sein

estar a trabalhar

2. Arbeit (Erzeugnis):

Arbeit

obra f

3. Arbeit:

Arbeit (Stelle)

emprego m

Arbeit (Aufgabe)

tarefa f

locuzioni:

Arbeit (Mühe)

trabalho m

Arbeit (Anstrengung)

esforço m

das kostet viel Arbeit

isso dá muito trabalho

Arbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtɐ] SOST m(f)

Arbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

Arbeiter(in) (in Fabrik)

operário(-a) m (f)

ungelernter Arbeiter

trabalhador não qualificado

Farbe <-n> [ˈfarbə] SOST f

1. Farbe (Farbton):

Farbe

cor f

Farbe bekommen

ganhar cor

Farbe bekommen (braun werden)

ficar moreno

Farbe bekennen

pôr as cartas na mesa

2. Farbe (zum Färben, Malen):

Farbe

tinta f

3. Farbe (bei Spielkarten):

Farbe

naipe m

Garbe <-n> SOST f

Garbe

molho m

Garbe

feixe m

Narbe <-n> [ˈnarbə] SOST f

1. Narbe MED:

Narbe

cicatriz f

2. Narbe BOT:

Narbe

estigma m

Arbeitsamt <-(e)s, -ämter> SOST nt

Arbeitsamt

centro m de emprego

arbeitslos AGG

arbeitslos

desempregado

arbeitslos werden

ficar desempregado

arbeitslos werden

perder o emprego

Arbeitstag <-(e)s, -e> SOST m

Arbeitstag

dia m útil

Arbeitstag

dia m de trabalho