Traduzioni di „benedeien“ nel dizionario tedesco » portoghese

benehmen* VB vb rifl

benehmen sich benehmen irr:

sich benehmen wie

comportar-se como

sich gut/schlecht benehmen

portar-se bem/mal

beneiden* VB vb trans

beneiden

invejar

jdn um etw beneiden

invejar a. c. a alguém

benennen* VB vb trans irr

1. benennen (Namen geben):

benennen

dar nome a

benennen

chamar

2. benennen (Kandidaten):

benennen

apresentar

I . befreien* VB vb trans

befreien (aus Gefangenschaft) aus/von

libertar de

befreien (aus Gefangenschaft) aus/von

resgatar

befreien (von Zahlungen, Militärdienst) von

isentar de

befreien von

dispensar de

II . befreien* VB vb rifl

befreien sich befreien:

sich befreien aus/von

libertar-se de

Innereien [ɪnəˈraɪən] SOST

Innereien

entranhas f pl

Innereien (von Huhn)

miúdos m pl

Ländereien SOST pl

Ländereien

terras f pl

Ländereien

bens m pl de raiz

benebelt AGG (durch Alkohol)

benebelt

tonto

Benehmen <-s> SOST nt kein pl

Benehmen

comportamento m

Benehmen

conduta f

Benehmen (Erziehung)

educação f

er hat kein Benehmen

ele não tem educação

er hat kein Benehmen

ele é mal educado

entzweien* VB vb trans

entzweien (Freunde)

separar

entzweien (Volk)

dividir

benoten* VB vb trans

benoten

dar nota a

einen Test benoten

dar nota a um teste

I . benommen [bəˈnɔmən]

benommen pp von benehmen:

II . benommen [bəˈnɔmən] AGG

benommen von

atordoado por

Vedi anche: benehmen

benehmen* VB vb rifl

benehmen sich benehmen irr:

sich benehmen wie

comportar-se como

sich gut/schlecht benehmen

portar-se bem/mal

benötigen* VB vb trans

benötigen

precisar de

benötigen

necessitar de

benutzen* VB vb trans

1. benutzen:

benutzen (gebrauchen)

usar

benutzen (gebrauchen)

utilizar

benutzen (verwenden)

empregar

den Bus benutzen

andar de autocarro

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

aproveitar

benutzen pegg

aproveitar-se de

beneidenswert AGG

beneidenswert

invejável

Benediktiner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Benediktiner(in)

beneditino(-a) m (f)