Traduzioni di „dehor“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gehör <-(e)s> SOST nt kein pl

Gehör

ouvido m

er hat ein gutes Gehör

ele tem bom ouvido

nach Gehör spielen

tocar de ouvido

jdm (kein) Gehör schenken

(não) dar ouvidos a alguém

sich dat Gehör verschaffen

(conseguir) ser ouvido

schor [ʃo:ɐ]

schor imp von scheren:

Vedi anche: scheren

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] VB vb trans

scheren (Schaf)

tosquiar

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

Chor <-(e)s, Chöre> [ko:ɐ] SOST m a ARCHIT

Chor

coro m

im Chor singen

cantar no coro

I . der ART

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! colloq

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

dehnbar [ˈde:nba:ɐ] AGG

dehnbar

elástico

dehnbar

extensível

I . dehnen [ˈde:nən] VB vb trans

1. dehnen:

dehnen (Material)

estender

dehnen (Material)

esticar

dehnen (in die Länge)

alongar

dehnen (in die Breite)

alargar

2. dehnen (Laut):

dehnen

alongar

II . dehnen [ˈde:nən] VB vb rifl sich dehnen

1. dehnen (Material):

sich dehnen

dilatar(-se)

2. dehnen (zeitlich):

sich dehnen

estender-se

sich dehnen

alongar-se

3. dehnen (sich erstrecken):

sich dehnen

estender-se

Verhör <-(e)s, -e> SOST nt

Verhör

interrogatório m

jdn einem Verhör unterziehen

submeter alguém a interrogatório

jdn einem Verhör unterziehen

interrogar alguém

Drehort SOST

Contributo di un utente

Drehort m CINEM

local de filmagem m Port

Drehort m CINEM

locação cinematográfica f Bras