tedesco » portoghese

Traduzioni di „lashing“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Casting: nome
lassen: verbo transitivo
lässig: aggettivo e avverbio
lasten: verbo intransitivo
lästig: aggettivo e avverbio
Leasing: nome
Camping: nome
Messing: nome
Rafting: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Casting , Rafting , Messing , Camping , Leasing , lästig , lasten , lässig e lassen

Casting <-s, -s> SOST nt

lassen [ˈlasən] VB vb trans

1. lassen (erlauben):

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

jdn gehen lassen

deixar ir alguém

lass mich bitte vorbei

deixa-me passar

2. lassen (veranlassen):

etw machen lassen

mandar fazer a. c.

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

(Tür) offen lassen

übrig lassen

sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...

ela manda dizer-lhe que...

lass ihn rufen!

manda chamá-lo!

etwas von sich hören lassen

etw sehen lassen

deixar ver a. c.

etw sehen lassen

mostrar a. c.

sich von jdm scheiden lassen

separar-se de alguém

3. lassen (aufhören mit):

deixar (de)

lassen Sie das!

lassen Sie das!

deixe-se disso!

lassen wir das für heute!

deixemos isso por hoje!

lass mich (in Ruhe)!

deixa-me (em paz)!

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

4. lassen (zugestehen):

jdm Zeit lassen

dar tempo a alguém

5. lassen (möglich sein):

das lässt sich machen

isso é possível [oder viável]

der Wein lässt sich trinken

o vinho bebe-se

der Wein lässt sich trinken

o vinho não é mau

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

lässig AGG

1. lässig (ungezwungen):

2. lässig colloq (ohne Schwierigkeiten):

lasten [ˈlastən] VB vb intr

auf ihr lastet die gesamte Verantwortung

toda a responsabilidade pesa sobre ela

lästig AGG

lästig (Mensch)

lästig (Mensch)

lästig (Mensch)

lästig (Arbeit, Pflicht)

lästig (Arbeit, Pflicht)

lästig (Arbeit, Pflicht)

chato

jdm lästig sein

jdm lästig sein

importunar alguém

eine lästige Sache

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SOST nt

leasing m

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SOST nt kein pl

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SOST nt kein pl

latão m

Rafting <-s> SOST nt kein pl

rafting m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português