tedesco » portoghese

Traduzioni di „leaves“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

leasen: verbo transitivo
Level: nome
lesen: verbo transitivo
Wales: nome
leben: verbo intransitivo
leer: aggettivo e avverbio
legen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
leger: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: leasen , leger , legen , leer , leben , Wales , lesen e Level

leasen [ˈli:zən] VB vb trans

alugar por leasing

Level <-s, -s> [ˈlɛvəl] SOST m

nível m

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VB vb trans

1. lesen (Buch, Zeitung):

ler

die Schrift ist kaum zu lesen

a letra é quase ilegível

die Messe lesen

jds Gedanken lesen

ler os pensamentos de alguém

2. lesen (ernten):

Trauben lesen

Wales <-> [weɪlz] SOST nt

leben [ˈle:bən] VB vb intr

viver

bei jdm leben

viver com alguém

allein leben

sie lebt in Ostdeutschland

ela vive no Leste da Alemanha

er lebt noch/nicht mehr

ele ainda está vivo/já morreu

leben Sie wohl!

es lebe ...!

viva...!

leer [le:ɐ] AGG

1. leer (ohne Inhalt):

leer

vazio

2. leer:

leer (unbeschrieben)

leer (Batterie)

die Wohnung steht leer

a casa está vazia

3. leer (menschenleer):

leer

vazio

leer

4. leer (nichtssagend):

leer

leer

vão

leere Drohungen

leeres Geschwätz

conversa f fiada

leeres Geschwätz

papo-furado m Bras

leere Versprechungen machen

fazer promessas vãs

I . legen [ˈle:gən] VB vb trans

1. legen:

legen (allgemein)

pôr

legen (hinlegen)

legen (hinlegen)

legen (hineinlegen) in

etw beiseite legen

pôr a. c. de lado

etw aus der Hand legen

pousar a. c.

2. legen (Gas, Wasser, Leitung):

locuzioni:

legen (Feuer)

pôr

legen (Feuer)

pegar

legen (Eier)

pôr

(Haare) waschen und legen

II . legen [ˈle:gən] VB vb rifl sich legen

1. legen (Mensch, Tier):

sich ins Bett legen

deitar-se na cama

sich auf den Bauch/Rücken legen

deitar-se de barriga para baixo/de costas

sich in die Sonne legen

estender-se ao sol

sich schlafen legen

deitar-se a dormir

2. legen (nachlassen):

der Wind legt sich

o vento está a acalmar [oder abrandar]

das Fieber hat sich gelegt

a febre acalmou

leger [leˈʒe:ɐ] AGG

à vontade

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português