tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tot , unter , unten , untätig , unecht , mausetot e untreu

unten [ˈʊntən] AVV

2. unten (Ende, Unterseite):

unten
no fundo
unten in der Kiste
no fundo da caixa

4. unten colloq (im Süden):

unten
em baixo
unten
no Sul
wie lange bleibt ihr dort unten?
quanto tempo ficam lá em baixo?

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

2. unter (zwischen, inmitten):

unter
entre
unter anderem
entre outras coisas
unter uns gesagt
aqui entre nós

5. unter (Unterordnung):

unter
sob
unter seiner Leitung
sob a sua direção

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

tot [to:t] AGG

untätig AGG

untreu AGG

unecht AGG

mausetot AGG

Contributo di un utente
mausetot colloq
mortinho da silva colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese wird daraufhin von dem untoten Polizeiinspektor entführt.
de.wikipedia.org
In vielen Fantasy- und Horror-Rollenspielen dienen Zombies als „Standard-Untote“, neben animierten Skeletten und Mumien.
de.wikipedia.org
Die 35 Kapitel werden dabei durchaus durch Spannungsbögen zusammengehalten, in welche die untoten Figuren eingebunden sind.
de.wikipedia.org
Anders als die untoten Vampire der Mythologie können die Methusalea sich fortpflanzen und auch normales Essen zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Der Zauberer verabreicht dem Wissenschaftler die Droge und lässt ihn begraben; da er nun untot ist, würde dies ein ewiges Gefängnis unter der Erde bedeuten.
de.wikipedia.org
Somit handelt es sich um „untote“ Firmen, die wie die meisten Zombies nicht eigenständig am Leben bleiben können, jedoch auch nicht „sterben“ bzw. insolvent gehen.
de.wikipedia.org
Die untoten Körper der Fluchopfer lösen sich auf und die Seelen folgen dem Mädchen in das Paradies.
de.wikipedia.org
Warum eine Transformation des untoten Wanderleichnams in ein Tier stattgefunden hat, ist eine von der Sagenforschung noch ungelöste Frage.
de.wikipedia.org
Sie öffnen den Sarg, in dem sie den untoten Professor finden.
de.wikipedia.org
Topographie und Zeitlichkeit des Romans geraten in Bewegung, die untoten Figuren vervielfachen sich, werden so durch die Zeiten gezerrt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"untot" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati