Traduzioni di „verspieltere“ nel dizionario tedesco » portoghese

verspielen* VB vb trans (Geld)

verspielen

perder no jogo

verspäten* VB vb rifl

verspäten sich verspäten:

sich verspäten

atrasar-se

sich um eine Stunde verspäten

atrasar-se uma hora

verspotten* VB vb trans

verspotten

zombar de

verspotten

troçar de

versperren* VB vb trans

1. versperren (blockieren):

versperren

obstruir

versperren

bloquear

2. versperren A (zuschließen):

versperren

fechar (à chave)

versperren

trancar

I . versprechen* VB vb trans

versprechen irr:

versprechen

prometer

jdm etw versprechen

prometer a. c. a alguém

II . versprechen* VB vb rifl

versprechen sich versprechen irr:

sich versprechen

enganar-se a falar

überspielen* VB vb trans (Film, Kassette)

überspielen

copiar

versiert [vɛrˈzi:ɐt] AGG

versiert

experiente

I . verschlechtern* VB vb trans

verschlechtern

piorar

verschlechtern

deteriorar

II . verschlechtern* VB vb rifl

verschlechtern sich verschlechtern:

sich verschlechtern

piorar

sich verschlechtern

deteriorar-se

Versprechen <-s, -> SOST nt

Versprechen

promessa f

jdm ein Versprechen geben

fazer uma promessa a alguém

sein Versprechen halten

cumprir a promessa

Hörspiel <-(e)s, -e> SOST nt

Hörspiel

peça f radiofónica

Vorspiel <-(e)s, -e> SOST m

1. Vorspiel MUS:

Vorspiel

prelúdio m

2. Vorspiel (sexuell):

Vorspiel

preliminares m pl

versehen* VB vb trans irr

1. versehen (ausstatten):

versehen mit

prover de

versehen mit

fornecer de

2. versehen (Dienst, Amt):

versehen

exercer

verspeisen VB

Contributo di un utente

etw verspeisen

comer a.c.

etw verspeisen

consumir a.c.

verspüren VB

Contributo di un utente

etw verspüren

sentir a. c.