Traduzioni di „narode“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

marode [maˈroːdə] AGG

1. marode (erschöpft, ermattet):

marode

izčrpan

marode

utrujen

2. marode (moralisch verdorben):

marode

moralno pokvarjen

marode

pohujšan

Parodie <-n> [paroˈdiː] SOST f

Parodie

parodija f

eine Parodie auf einen Roman

parodija na roman

Narkose <-n> SOST f MED

Narkose

narkoza f

Kathode <-n> [kaˈtoːdə] SOST f FIS

Kathode

negativna elektroda f

Kathode

katoda f

Periode <-n> [periˈoːdə] SOST f

1. Periode (Zeitabschnitt):

Periode

obdobje nt

Periode

perioda f

2. Periode FIS, MAT, GEO:

Periode

perioda f

3. Periode (Menstruation):

Periode

mesečno perilo nt

Periode

perioda f

nachdem CONG

1. nachdem (zeitlich):

nachdem

potem ko

nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...

potem ko je govorila z njim ...

2. nachdem (Abhängigkeit):

je nachdem

kakor se vzame

je nachdem

odvisno

je nachdem, ob/wie ...

glede na to, ali/kako ...

spröde [ˈʃprøːdə] AGG

1. spröde (Material):

spröde

drobljiv

2. spröde:

spröde (Haar)

lomljiv

spröde (Haut)

hrapav

spröde (Haut)

razpokan

3. spröde (Stimme):

spröde

raskav

4. spröde (Thema):

spröde

težaven

spröde

suhoparen

5. spröde (Person):

spröde

zadržan

spröde

hladen

Narbe <-n> SOST f

1. Narbe MED:

Narbe

brazgotina f

2. Narbe BOT:

Narbe

(cvetna) brazda f

narbig AGG

1. narbig (allgemein):

narbig

brazgotinast

2. narbig (Leder):

narbig

zgrbančen

narren [ˈnarən] VB vb trans ricerc

1. narren (zum Narren halten):

narren

imeti za norca

2. narren (täuschen):

narren

preslepiti

narren

prevarati

Anode <-n> [aˈnoːdə] SOST f FIS

Anode

anoda f

Diode <-n> [diˈoːdə] SOST f ELETTR

Diode

dioda f

Synode <-n> [zyˈnoːdə] SOST f RELIG

Synode

sinoda f

roden [ˈroːdən] VB vb trans

1. roden (Gebiet):

roden

krčiti [forma perf izkrčiti]

2. roden (Baum):

roden

izkopavati [forma perf izkopati korenine]

3. roden (Möhren):

roden

ruvati [forma perf izruvati]