Traduzioni di „strahom“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (straff):

stramm

strumen

stramm sitzen

strumno sedeti

stramm ziehen

zategniti [oder napeti]

2. stramm (kräftig):

stramm

krepak

3. stramm (streng):

stramm

strog

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] SOST m

1. Strahl (Lichtstrahl, Sonnenstrahl) a. FIS:

Strahl

žarek m

2. Strahl (Wasserstrahl):

Strahl

curek m

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtroːm] SOST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom a. fig

tok m

Strom a. fig

reka f

der Wein floss in Strömen

vino je teklo v potokih

gegen den Strom schwimmen fig

plavati proti toku

mit dem Strom schwimmen fig

iti s tokom

2. Strom ELETTR:

Strom

tok m

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

biti pod tokom

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

množica f

Strom

reka f

straff [ʃtraf] AGG

straff (gespannt)

napet

straff (Haut)

gladek

straff (Stil)

zgoščen

straff (Disziplin)

strog

etw straff ziehen

zategniti kaj

stracks [ʃtraks] AVV

1. stracks (direkt):

stracks

naravnost

2. stracks (sofort):

stracks

takoj

stracks

nemudoma

strafen [ˈʃtraːfən] VB vb trans

strafen für +acc

kaznovati za +acc

strafen (mit einer Geldstrafe)

oglobiti