tedesco » sloveno

Traduzioni di „werfe“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. werfen a. SPORT:

werfen
metati [forma perf vreči]
wie weit wirfst du?
kako daleč vržeš?
mit Geld um sich werfen fig
razmetavati z denarjem

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB vb rifl sich werfen

Mostra tabella dei verbi

1. werfen (sich stürzen):

sich werfen
metati se [forma perf vreči se]
er warf sich wütend auf seinen Gegner
jezno se je vrgel na nasprotnika

2. werfen (sich fallen lassen):

sich werfen
metati se [forma perf vreči se]
sie warf sich aufs Bett
vrgla se je na posteljo

3. werfen (sich verziehen):

sich werfen
zvijati se [forma perf zviti se]

Esempi per werfe

ich werfe den ganzen Krempel hin
vse bom pustil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem werfe der Film die Frage nach dem Recht auf Selbstjustiz auf.
de.wikipedia.org
Der Regisseur werfe „Fragen von philosophischer Tragweite“ auf, die die Figuren wie in einem „Laborversuch“ durchzuspielen haben.
de.wikipedia.org
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org
Nach diversen Theateraktivitäten und Nebenrollen in Fernsehserien war die Rolle eines jugendlichen Straftäters im Film … der werfe den ersten Stein (1961) sein Leinwanddebüt.
de.wikipedia.org
Der Roman breche mit Klischees über das Rotlichtgewerbe und werfe einen kritischen Blick auf die Männerwelt.
de.wikipedia.org
Ich werfe sie weg, wenn sie welk ist und pflücke ihre junge Schwester, die schon reizend aus der Knospe bricht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati