tedesco » spagnolo

Traduzioni di „węgorz“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gären: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
wegen: preposizione
weg|tun: verbo transitivo
Majorz: nome
weg: avverbio
wer: I. pronome interrogativo II. pronome relativo III. pronome indefinito

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gegoren , wer , weg , Majorz , wegtun e wegen

I . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VB vb intr +haben o sein

II . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VB vb trans

wegen [ˈve:gən] PREP +gen/dat

1. wegen (aufgrund von):

a causa de, debido a

wegen des schlechten Wetters

debido al mal tiempo

2. wegen (bezüglich):

mach dir keine Gedanken wegen des Telefonierens

no te preocupes por lo de llamar por teléfono

von wegen! colloq

3. wegen (um... willen):

por, a causa de

por ti

nur wegen des Geldes

solo por el dinero

weg|tun irreg VB vb trans

1. wegtun:

wegtun (wegräumen)

guardar, recoger

wegtun (wegnehmen)

2. wegtun (wegschmeißen):

tirar

botar AmLat

Majorz <-es, ohne pl > [maˈjɔrts] SOST m CH

escrutinio m mayoritario

weg [vɛk] AVV (fort)

1. weg:

weg (abwesend)

weg (verloren)

weg (verschwunden)

ich müsste schon längst weg sein

me tendría que haber ido hace tiempo

weit weg von hier

muy lejos de aquí

meine Brille ist weg

he perdido mis gafas

ihre Schmerzen waren plötzlich weg

sus dolores desaparecieron de repente

er ist weg vom Fenster fig

er ist weg vom Fenster fig

todo ha acabado para él

2. weg (bei Aufforderung):

weg

fuera

¡fuera con la cabeza!

weg mit dir!

¡fuera contigo!

weg da!

¡fuera de allí!

¡fuera con esto!

nichts wie weg hier

pies para qué os quiero

Finger weg!

Finger weg!

¡fuera esos dedos!

3. weg colloq (hinweggekommen):

weg

weg

über etw weg sein

haber superado algo

4. weg (begeistert):

er war total weg [o. hin und weg] von der Sängerin colloq

estaba completamente entusiasmado con la cantante

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

wer

wer

wer ist der Mann?

¿quién es este hombre?

wer sind diese Kinder?

¿quiénes son estos niños?

wer von euch beiden war das?

¿quién de vosotros dos fue?

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

wer

wer

quienes, los que pl

wer etwas weiß, soll die Hand heben

el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano

wer auch immer

quienquiera que sea

III . wer [ve:ɐ] PRON INDEF colloq

wer

wer da? MILIT

ist da wer?

¿hay alguien ahí?

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina