Traduzioni di „weieterreidhen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weiter|reichen VB vb trans

weiterreichen an

pasar a

weiter|reden VB vb intr

weiterreden

seguir hablando

weiter|gehen irreg VB vb intr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

seguir (andando)

alle einsteigen, es geht (wieder) weiter!

montaos que el viaje continúa

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

seguir, continuar

wie lange soll das noch so weitergehen?

¿cuánto tiempo va a seguir así?

so kann es nicht weitergehen!

¡esto no puede continuar así!

weiter|ziehen

weiterziehen irreg VB vb intr +sein:

weiterziehen

(pro)seguir su camino

I . herunter|reichen VB vb intr

herunterreichen bis zu

llegar hasta

der Zweig reichte fast auf den Boden herunter

la rama llegaba casi hasta el suelo

II . herunter|reichen VB vb trans

herunterreichen

pasar (hacia abajo)

ich reiche dir jetzt das Bild herunter

ahora te paso el cuadro

Weiterreise <-, -n> SOST f

Weiterreise

continuación f del viaje

auf der Weiterreise kamen wir durch Toledo

continuando el viaje pasamos por Toledo

gute Weiterreise!

¡buen viaje!

Zweierreihe <-, -n> SOST f

Zweierreihe

fila f de dos

in Zweierreihen antreten

hacer filas de dos (en dos)

weiter|suchen VB vb intr, vb trans

weitersuchen

seguir buscando

weitersuchen

reanudar la búsqueda form

weiter|bestehen*

weiterbestehen irreg VB vb intr:

weiterbestehen

seguir existiendo

weiterreichend AGG

Contributo di un utente

weiterreichend (für größere Entfernung)

de [aún] mayor alcanze

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más extenso

weiterreichend (noch umfassender)

[todavía] más amplio

weitermachen VB

Contributo di un utente

weitermachen (dabeibleiben) vb intr

seguir adelante vb intr

weitermachen (dabeibleiben) vb intr

proseguir vb intr

herüberreichen VB

Contributo di un utente

herüberreichen

pasar algo a alguien