tedesco » spagnolo

Traduzioni di „zangeln“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mangeln: verbo impersonale
hangeln: verbo riflessivo
rangeln: verbo intransitivo
züngeln: verbo intransitivo
Angeln: nome
gängeln: verbo transitivo
zappeln: verbo intransitivo
ringeln: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
tingeln: verbo intransitivo
kungeln: verbo intransitivo
dengeln: verbo transitivo
zanken: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
zügeln: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
nageln: verbo transitivo
sigeln: verbo transitivo
bügeln: verbo transitivo o intransitivo
angeln: verbo
Zange: nome
zanjeo: nome
segeln: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: züngeln , rangeln , hangeln , mangeln , angeln , nageln , zügeln , zanken , dengeln , kungeln , tingeln , ringeln , zappeln , gängeln , Angeln , vögeln , Segeln , kugeln , kegeln , regeln , bügeln , sigeln , segeln , zanjeo e Zange

mangeln¹ [ˈmaŋəln] VB vb impers (fehlen)

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

le falta la confianza en sí mismo

ihr mangelt es an nichts

no le falta nada

es mangelt uns an ...

nos hace falta...

sie ließ es uns an nichts mangeln

no dejó que nos faltara de nada

hangeln [ˈhaŋəln] VB vb rifl +haben

hangeln sich hangeln:

moverse colgado de las manos

rangeln [ˈraŋəln] VB vb intr colloq

züngeln [ˈtsʏŋəln] VB vb intr

mover la lengua

züngeln (Schlange)

züngeln (Flammen)

echar llamaradas

Angeln SOST pl STOR

anglos m pl

gängeln [ˈgɛŋəln] VB vb trans colloq pegg

tener bajo su tutela

zappeln [ˈtsapəln] VB vb intr

agitarse, moverse

zappeln (mit den Beinen) mit

zappeln (unruhig sein)

no parar quieto

das Kind zappelte mit Armen und Beinen

el niño no paraba quieto

jdn zappeln lassen colloq

tener a alguien en vilo

I . ringeln [ˈrɪŋəln] VB vb trans

ensortijar alrededor de

II . ringeln [ˈrɪŋəln] VB vb rifl

ringeln sich ringeln:

sich ringeln

tingeln [ˈtɪŋəln] VB vb intr colloq

1. tingeln (auftreten):

trabajar como artista ambulante

2. tingeln +sein (umherziehen):

ir actuando de bar en bar

kungeln [ˈkʊŋəln] VB vb intr colloq pegg

apalabrar algo (a espaldas de otros)

mit jdm um etw kungeln

repartirse algo con alguien

dengeln [ˈdɛŋəln] VB vb trans

dengeln (schärfen)

die Sense dengeln

afilar la guadaña

I . zanken [ˈtsaŋkən] VB vb intr

II . zanken [ˈtsaŋkən] VB vb rifl

zanken sich zanken :

sich zanken

sich acc mit jdm um etw acc zanken

pelearse con alguien por algo

sie zankt sich mit ihrem Bruder um das Buch

se pelea con su hermano por el libro

I . zügeln VB vb trans

1. zügeln (Pferd):

2. zügeln (Neugierde, Zorn):

contener, reprimir

II . zügeln VB vb rifl

zügeln sich zügeln:

sich zügeln

contenerse, reprimirse

III . zügeln VB vb intr CH (umziehen)

nageln VB vb trans

nageln an/auf

sigeln [ˈzi:gəln] VB vb trans

poner una sigla

bügeln VB vb intr, vb trans

glatt bügeln

geschniegelt und gebügelt iron

acicalado, relamido

angeln VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sich dem Angeln widmen

practicar la pesca de caña

sich dem Angeln widmen

dedicarse a la pesca de caña

Zange SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Zange (klein) f

alicate(s) m(pl)

zanjeo SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

zanjeo m Arg

Aushebung (f) von Gräben

segeln VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina