Det nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Det nel dizionario inglese»spagnolo

deca- [ingl am ˈdɛkə, ingl brit ˈdɛkə] PREFIX

deca- before voweldec-:

before voweldec-

deca-

deka- [ˈdɛkə] PREFIX ingl am

deka- → deca-

Vedi anche: deca-

deca- [ingl am ˈdɛkə, ingl brit ˈdɛkə] PREFIX

deca- before voweldec-:

before voweldec-

deca-

deci- [ingl am ˈdɛsɪ, ingl brit ˈdɛsi] PREFIX

deci-

deci-

demi- [ingl am ˈdɛmi, ingl brit ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [ingl am dɪr, ingl brit dɪə] AGG

1. dear (loved):

dear

querido

a very dear friend of mine

un amigo mío muy querido

dear (old) Jane, she's such a help to me

la buena de Jane, me ayuda tanto

that was when dear Dr Wentworth was still alive

eso pasó cuando todavía vivía el pobre or el buen Dr Wentworth

it was his dearest wish/possession

era su mayor deseo/su bien más preciado

to be dear to sb memories that are very dear to him

recuerdos que le son muy caros or que significan mucho para él

that bracelet was very dear to her

esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella

a man dear to all our hearts

un hombre querido de or por todos

to hold sb dear form

tener a alguien en mucha estima

to hold sb dear form

tenerle mucha estima a alguien

I hold my reputation (very) dear

tengo en mucho mi reputación

2.1. dear (in direct address) (in speech):

my dear Henry, you cannot be serious

¡pero Henry! ¡qué disparate!

my dear Mrs Harper, I can assure you that …

mi buena señora (Harper), le aseguro que …

my dear girl/boy, how terrible for you!

¡pero qué horror, hija mía/hijo mío!

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

Dear Mr Jones

Estimado Sr. Jones

Dear Jimmy

Estimado Jimmy

Dear Jimmy (more affectionate)

Querido Jimmy

Dear Sir or Madam

Estimado/a Señor(a)

Dear Sir or Madam

Muy señor mío/señora mía

My dear Paul

Mi querido Paul

3. dear (lovable):

dear

adorable

what a dear little thing he is!

¡pero qué ricura or monada (de niño)!

what a dear little thing he is!

¡qué niño más majo! Spagna

what a dear little thing he is!

¡qué niño más amoroso! AmLat

they have the dearest (little) house

tienen una casita monísima

she's a dear girl

es un encanto de chica

she's a dear girl

es una chica majísima Spagna

4. dear (expensive):

dear

caro

was it very dear?

¿te costó muy caro?

dear money

dinero m caro

II.dear [ingl am dɪr, ingl brit dɪə] INTER

oh dear!

¡ay!

oh dear!

¡qué cosa!

dear, (oh) dear!

¡vaya por Dios!

oh, dear me, that's terrible

ay por Dios, eso sí que es terrible

III.dear [ingl am dɪr, ingl brit dɪə] SOST

1. dear (as form of address):

dear

querido m / querida f

dear

cariño

not there, Sally, dear

allí no, Sally querida or cariño

John, my dear, bring me my slippers

John, tesoro or corazón ¿me traes las pantuflas?

John, my dear, bring me my slippers

John, majo ¿me traes las pantuflas? Spagna

my dearest

querido mío

sorry, dear, we're sold out

no, mire, no nos quedan

how many coffees was it, dear?

¿cuántos cafés me dijo?

2. dear colloq (nice person):

be a dear and answer the door for me

anda, sé bueno y abre la puerta

he's/she's such a dear

es un ángel or un cielo

(you) poor dear!

¡pobre ángel!

(you) poor dear!

¡pobrecito!

the poor dear, he's got the flu

el pobrecito tiene gripe

IV.dear [ingl am dɪr, ingl brit dɪə] AVV

dear

caro

stone dead [ingl am ˌstoʊn ˈdɛd, ingl brit] AGG colloq

the blow killed him stone dead

el golpe lo mató en el acto

that killed the business stone dead

eso acabó con el negocio

that killed the business stone dead

eso dio al traste con el negocio colloq

stone deaf [ingl am ˌstoʊn ˈdɛf, ingl brit] AGG colloq

stone deaf

sordo como una tapia colloq

to be stone deaf

ser/estar sordo como una tapia colloq

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] SOST U

subordinated debt

deuda f subordinada

sovereign debt SOST

sovereign debt

deuda f soberana

tone-deaf [ingl am ˈtoʊn ˌdɛf, ingl brit təʊnˈdɛf] AGG

to be tone-deaf

no tener oído (musical)

Det nel dizionario PONS

Traduzioni di Det nel dizionario inglese»spagnolo

I.dear [dɪr] AGG

1. dear (much loved):

dear

querido, -a

it is dear to me

le tengo mucho cariño

2. dear (in letters):

dear

estimado, -a

Dear Sarah

Querida Sarah

Dear Sir

Muy señor mío

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪr] AVV

dear

caro

III.dear [dɪr] INTER colloq

oh dear!

¡Dios mío!

IV.dear [dɪr] SOST

dear

encanto m

she is a dear

es encantadora

be a dear and...

hazme el favor de...

be a dear and...

ten la gentileza de...

national debt SOST

national debt

deuda f nacional

ankle-deep AGG

to be ankle-deep in sth

estar metido hasta los tobillos en algo

upper deck SOST

upper deck of ship

cubierta f superior

upper deck of bus

piso m superior

upper deck of stadium

nivel m superior

brain-dead AGG

1. brain-dead MED:

brain-dead

clínicamente muerto, -a

2. brain-dead fig:

brain-dead

subnormal

title deed SOST

title deed

título de propiedad

cassette deck SOST

cassette deck

pletina f

demo [ˈdem·oʊ] SOST colloq demonstration

1. demo (act of showing):

demo

demo f

demo music

maqueta f

demo music

demo m Mess, Col

2. demo (protest):

demo

manifa f

demo

manifestación f

Vedi anche: demonstration

demonstration [ˌdem·ən·ˈstreɪ·ʃən] SOST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

demostración f

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

le dio un beso como muestra de su afecto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestación f

to hold a demonstration

manifestarse

Del. SOST

Del. ABBR Delaware

Del.

Delaware m

Vedi anche: Delaware

Delaware [del·ə·ˈwer] SOST

Delaware

Delaware m

desk [desk] SOST

1. desk:

desk (table)

escritorio m

desk (in school)

pupitre m

2. desk (service counter):

desk

mostrador m

3. desk (department of a newspaper):

desk

mesa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One significant aspect of the third season is the appearance of Det.

en.wikipedia.org

He is best remembered for playing the role of Det.

en.wikipedia.org

He was previously assigned as a detective in the 116th Det.

en.wikipedia.org

However, at a conciliation meetingarranged and attended by Det.

en.wikipedia.org