overroast nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di overroast nel dizionario inglese»spagnolo

overreact [ingl am ˌoʊvə(r)riˈækt, ingl brit əʊvərɪˈakt] VB vb intr

overreact

reaccionar de forma exagerada

I didn't tell him because I knew he'd overreact

no se lo dije porque sabía que iba a hacer un drama

to overreact to sth I overreacted to her insults

mi reacción frente a sus insultos fue exagerada

overrode [əʊvəˈrəʊd] past override

Vedi anche: override

I.override <pass overrode, part perf overridden> VB vb trans [ingl am ˌoʊvərˈraɪd, ingl brit əʊvəˈrʌɪd]

1. override:

override decision/recommendation/order

invalidar

override decision/recommendation/order

anular

override wishes/advice

hacer caso omiso de

2. override program:

override

cancelar

II.override SOST [ingl am ˈoʊvərˌraɪd, ingl brit ˈəʊvərʌɪd]

override

anulación f de automatismo

override attr mechanism/device

de anulación de automatismo

I.pot roast [ingl am ˈpɑt ˌroʊst, ingl brit] SOST C or U

1. pot roast (dish):

pot roast

estofado m

pot roast

carne f a la cacerola AmLat

2. pot roast (cut of meat):

pot roast

carne f para estofar

II.pot-roast VB vb trans

pot-roast

estofar

I.spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] SOST

spit roast

asado m con espetón

spit roast

asado m a lo spiedo CSud

II.spit-roast VB vb trans

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo CSud

I.overrun <pass overran, part perf overrun> VB vb trans [ingl am ˌoʊvərˈrən, ingl brit əʊvəˈrʌn]

1. overrun (invade, swarm over):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

the place was overrun with cockroaches

el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

2. overrun (exceed):

overrun

exceder

II.overrun <pass overran, part perf overrun> VB vb intr [ingl am ˌoʊvərˈrən, ingl brit əʊvəˈrʌn]

the meeting overran by half an hour

la reunión se prolongó media hora más de lo previsto

III.overrun SOST [ingl am ˈoʊvərˌrən, ingl brit ˈəʊvərʌn]

we will not allow any budget overruns

no admitiremos que se exceda or se rebase el presupuesto

the article had a 400-word overrun

el artículo sobrepasaba en 400 palabras la longitud establecida

I.override <pass overrode, part perf overridden> VB vb trans [ingl am ˌoʊvərˈraɪd, ingl brit əʊvəˈrʌɪd]

1. override:

override decision/recommendation/order

invalidar

override decision/recommendation/order

anular

override wishes/advice

hacer caso omiso de

2. override program:

override

cancelar

II.override SOST [ingl am ˈoʊvərˌraɪd, ingl brit ˈəʊvərʌɪd]

override

anulación f de automatismo

override attr mechanism/device

de anulación de automatismo

I.roasting [ingl am ˈroʊstɪŋ, ingl brit ˈrəʊstɪŋ] SOST

1. roasting GASTR:

roasting U attr chicken/meat

para asar

roasting pan or ingl brit dish or tin

fuente f de horno (para asados)

roasting pan or ingl brit dish or tin

asadera f RíoPl

roasting spit

asador m

roasting spit

espetón m

roasting spit

spiedo m CSud

2. roasting senza pl colloq (scolding):

roasting

sermón m

roasting

bronca f colloq

to give sb a real roasting

darle un buen sermón a alguien

to give sb a real roasting

echarle una buena bronca a alguien colloq

II.roasting [ingl am ˈroʊstɪŋ, ingl brit ˈrəʊstɪŋ] AGG colloq

it's absolutely roasting

hace un calor que te asas colloq

overreach [ingl am ˌoʊvərˈritʃ, ingl brit əʊvəˈriːtʃ] VB vb rifl

to overreach oneself

intentar hacer demasiado

I overreached myself trying to play that piece

fue demasiado ambicioso de mi parte intentar tocar esa pieza

the company overreached itself financially

la compañía contrajo demasiadas obligaciones financieras

overrated [ingl am oʊvərˈreɪdəd, ingl brit əʊvəˈreɪtɪd] AGG

overrated

sobrevalorado

overrated

sobreestimado

their wines are overrated

sus vinos tienen más fama de la que merecen

overrate [ingl am ˌoʊvərˈreɪt, ingl brit əʊvəˈreɪt] VB vb trans

overrate book/movie/performance:

overrate

sobrevalorar

overrate

sobreestimar

he overrates his own importance

se cree más importante de lo que es

overroast nel dizionario PONS

Traduzioni di overroast nel dizionario inglese»spagnolo

overreact [ˌoʊ·vər·ri·ˈækt] VB vb intr

overreact

reaccionar de forma exagerada

I.overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] SOST

overrun

sobrecoste m

II.overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] VB vb trans irreg

1. overrun (invade):

overrun

invadir

to be overrun with sth

estar plagado de algo

2. overrun budget:

overrun

exceder

III.overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] VB vb intr irreg

overrun

prolongarse más de lo previsto

to overrun on costs

excederse en los costes

I.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] SOST

1. roasting (baking):

roasting

asado m

2. roasting colloq (telling off):

to give sb a roasting

echar una bronca a alguien

II.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] AGG

roasting

abrasador(a)

III.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] AVV

roasting hot

abrasador(a)

I.override [ˌoʊ·vər·ˈraɪd] SOST

override

anulación f de automatismo

II.override [ˌoʊ·vər·ˈraɪd] VB vb trans

1. override (not accept):

override

anular

2. override (interrupt):

override

cancelar

overrule [ˌoʊ·vər·ˈrul] VB vb trans

overrule

anular

to overrule an objection DIR

rechazar una objeción

overreach [ˌoʊ·vər·ˈritʃ] VB vb trans

to overreach oneself

extralimitarse

overrate [ˌoʊ·vər·ˈreɪt] VB vb trans

overrate

sobrevalorar

roaster [ˈroʊs·tər] SOST

roaster

asador m