Missionsarzt nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Missionsarzt nel dizionario inglese»francese

combat mission SOST

combat mission

mission f commandée

missionary [ingl brit ˈmɪʃ(ə)n(ə)ri, ingl am ˈmɪʃəˌnɛri] SOST RELIG

missionary

missionnaire mf

missionary attr role, vocation

missionnaire

missionary sect, settlement

de missionnaires

to be filled with missionary zeal

avoir l'esprit missionnaire

mission [ingl brit ˈmɪʃ(ə)n, ingl am ˈmɪʃən] SOST

1. mission (group of people):

mission

mission f

diplomatic/trade mission

mission diplomatique/commerciale

2. mission (task):

mission

mission f

our mission was to do

nous avions pour mission de faire

to be on a mission

être en mission

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

mission accomplished!

mission accomplie! also scherz

to be sent on a mission

être envoyé en mission

3. mission RELIG:

mission

mission f

mission attr hospital, school

géré par une mission

4. mission:

mission MILIT, AVIAZ

mission f

to fly 30 missions

faire 30 missions aériennes

trade mission SOST

trade mission

mission f commerciale

carbon emissions [ˌkɑːbən ɪˈmɪʃnz] SOST sost pl

carbon emissions

émissions fpl de dioxyde de carbone

open admissions, open admissions policy SOST ingl am UNIV

open admissions

politique d'admission dans le cycle universitaire sans sélection des candidats

admissions office SOST UNIV

admissions office

service m d'inscriptions

I.admission [ingl brit ədˈmɪʃ(ə)n, ingl am ədˈmɪʃən] SOST

1. admission (entry):

admission

entrée f

admission

admission f

admission to a country/an organization

entrée or admission dans un pays/une organisation

to refuse sb admission

refuser l'entrée à qn

to gain admission

se faire admettre (to dans)

‘admission by ticket only’

‘entrée sur présentation d'un billet uniquement’

no admission

entrée interdite (to à)

2. admission (fee charged):

admission

droit m d'entrée

admission

entrée f

to charge £5 admission

faire payer 5 livres de droit d'entrée

3. admission (confession):

admission

aveu m

his admission that …

son aveu selon lequel …

by your/his/her etc own admission

de votre/son etc propre aveu

an admission of guilt, failure, weakness

un aveu de

II.admissions SOST sost pl

1. admissions UNIV:

admissions

inscriptions fpl

2. admissions MED:

admissions

admissions fpl

exhaust emissions SOST sost pl

exhaust emissions

gaz mpl d'échappement

zero-emission vehicle SOST

zero-emission vehicle

véhicule m non-polluant

Missionsarzt nel dizionario PONS

Traduzioni di Missionsarzt nel dizionario inglese»francese

missionary <-ries> [ˈmɪʃ· ə n·er·i] SOST

missionary

missionnaire m

mission [ˈmɪʃ· ə n] SOST

mission

mission f

I.commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] VB vb trans

1. commission (order):

commission

commander

to commission sb to +infin

charger qn de +infin

2. commission MILIT:

commission

mettre en service

to commission sb as sth

nommer qn à qc

II.commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] SOST

1. commission (order):

commission

commission f

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

2. commission (system of payment):

commission

commission f

to be on commission

travailler à la commission

3. commission (investigative body):

commission

commission f

fact-finding commission

commission d'enquête

4. commission MILIT:

commission

affectation f

to get one's commission

être nommé officier

to resign one's commission

donner sa démission

5. commission form (perpetration):

commission of a crime, murder

perpétration f

locuzioni:

in/out of commission NAUT, AVIAZ

en/hors de service

omission [oʊ·ˈmɪʃ· ə n] SOST

omission

omission f

permission [pər·ˈmɪʃ· ə n] SOST

permission

permission f

to ask for permission

demander la permission

to give permission

donner la permission

to need permission from sb to +infin

avoir besoin de l'autorisation de qn pour +infin

with your permission

avec votre permission

intermission [ˌɪn·t̬ər·ˈmɪʃ· ə n] SOST

1. intermission:

intermission

interruption f

without intermission

sans arrêt

2. intermission TEATR, MUS:

intermission

entracte m

before/during intermission

avant/pendant la pause

transmission [træn·ˈsmɪʃ· ə n] SOST

1. transmission (act of broadcasting) a. comput:

transmission

transmission f

2. transmission MED:

transmission

contagion f

transmission of a disease

transmission f

submission [səb·ˈmɪʃ· ə n] SOST

submission

soumission f

to force/frighten sb into submission

soumettre qn par la force/la terreur

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

emission [ɪ·ˈmɪʃ· ə n] SOST

emission

émission f

emission of smoke

dégagement m

admission [əd·ˈmɪʃ· ə n] SOST

1. admission (act of entering, entrance, entrance fee):

admission

entrée f

admission into school, college

inscription f

admission into a hospital

admission f

2. admission (acknowledgment):

admission

aveu m