tedesco » polacco

Traduzioni di „andere“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ạndere(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] PRON indef

1. andere (Person):

andere
inna(-y, -e)
ein anderer
inny
eine andere
inna
und andere
i inni
alle anderen
wszyscy inni
der eine oder andere
jeden czy drugi
der eine oder andere
któryś
der eine ..., der andere ...
jeden..., drugi...
jemand ander[e]s
ktoś inny
das muss ein anderer machen
to musi zrobić ktoś inny
hast du eine andere?
[czy] masz inną?

Esempi per andere

andere Länder, andere Sitten prov
co kraj, to obyczaj prov
eine andere
inna
und andere
i inni
der eine ..., der andere ...
jeden..., drugi...
der eine oder andere
jeden czy drugi
hast du eine andere?
[czy] masz inną?
ich habe [noch] andere
mam [jeszcze] inne
andere wiederum behaupten, dass ...
inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...
alles andere verblasst daneben
wszystko inne blednie przy tym fig colloq
ins andere Lager überwechseln
przechodzić [forma perf przejść] do innego obozu
keine andere als Brigitte
nikt inny jak Brigitte
eine ganz andere Sache
całkiem inna sprawa f
einer wie der andere
jeden jak i drugi
das andere Geschlecht
inna płeć f
andere Saiten aufziehen colloq
uciekać [forma perf uciec] się do innych środków
eine andere Anschauung vertreten
reprezentować odmienny pogląd
eine andere Platte auflegen colloq
zmieniać [forma perf zmienić] płytę fig colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wichtig ist die religiöse Konnotation, der Eindruck der Eindruck der Unausweichlichkeit sowie die andere Erklärungsmuster übersteigende unerhörte Dimension, die dadurch für die Zeitgenossen Ausdruck fand.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begann er nun, tantrische Lehren und Meditationspraktiken an andere weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org
1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.
de.wikipedia.org
Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "andere" in altre lingue

"andere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati