elementos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di elementos nel dizionario spagnolo»inglese

elemento¹ SOST m

1.1. elemento:

elemento FIS, CHIM

element

1.2. elemento (fuerza natural):

los elementos

the elements

luchar contra los elementos

to struggle against the elements

2.1. elemento (componente):

elemento

element

los distintos elementos de la oración

the different elements of the sentence

el elemento dramático de una novela

the dramatic element in a novel

introdujo un elemento de tensión en las relaciones

it brought an element of tension into the relationship

el elemento sorpresa

the element of surprise

2.2. elemento (medio):

no disponemos de los elementos básicos para llevar a cabo la tarea

we lack the basic resources with which to carry out the task

3. elemento (ambiente):

en el museo está/se siente en su elemento

he's in his element at the museum

me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago

I'm out of my element and I don't know what I'm doing

4. elemento <elementos mpl >:

elementos

elements pl

elementos de física

elements of physics

elementos de física

basic physics

5. elemento CSud (de un secador, calentador):

elemento

element

6.1. elemento (persona):

es un elemento pernicioso

he's a bad influence

elementos subversivos

subversive elements

6.2. elemento RíoPl (tipo de gente):

elemento

crowd

no me gusta el elemento que va a ese club

I don't like the crowd that goes o the people who go to that club

Vedi anche: líquido², líquido¹

líquido² SOST m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

líquido¹ (líquida) AGG

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

elementos de juicio SOST mpl

elementos de juicio

facts pl

carezco de elementos de juicio para opinar

I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion form

tabla de los elementos SOST f

tabla de los elementos

periodic table

elemento² (elementa) SOST m (f) Spagna colloq, pegg

es una elementa de cuidado

she's a really nasty character o a nasty piece of work colloq

su hijo está hecho un elemento

her son has turned into a little monster o horror o terror o brat colloq

líquido elemento SOST m letter o scherz

líquido elemento

water

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rico en sustancias nutritivas o elementos nutritivos

rich in nutrients

rico en sustancias nutritivas o elementos nutritivos

highly nutritious

Traduzioni di elementos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

periodic table

tabla f periódica (de elementos)

weather-beaten walls/rocks

azotado por los elementos

weathered rocks/brick/stone

erosionado (por la acción de los elementos)

the effects of weathering on the landscape

la acción de los elementos en el paisaje

elementos nel dizionario PONS

Traduzioni di elementos nel dizionario spagnolo»inglese

elemento [e·le·ˈmen·to] SOST m

1. elemento (componente, persona):

elemento

element

elemento base

basic element

tener elementos de juicio

to be able to judge

elemento decisivo

crucial factor

2. elemento pl (fuerzas naturales):

elemento

elements pl

3. elemento pl (nociones fundamentales):

elementos de matemáticas

basic mathematics pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elemento esencial

essential element

Traduzioni di elementos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

periodic table

tabla f periódica (de los elementos)

element

elemento m

the four elements

los cuatro elementos

he's in his element

está en su elemento

the elements

los elementos

to purge a group of extremist elements

purgar a un grupo de elementos extremistas

the essentials

los elementos básicos [o esenciales]

staple

elemento m esencial

unit

elemento m

detail

elemento m

elementos dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di elementos nel dizionario spagnolo»inglese

elemento de fijación

elemento de fijación

mounting element

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los elementos de transmisión por exceléncia son los cables eléctricos, por dentro de los cuales se mueven los electrones.

www.geocities.ws

O los elementos de calefacción en el sistema de descongelación se puede eliminar la acumulación de hielo fuera de los serpentines de enfriamiento.

mantenimientodeaireacondicionado.blogspot.com

En función del nivel de zoom, algunos tipos de vías no aparecen, para evitar que el mapa quede abarrotado de elementos.

www.waze.com

No quiero decir hacerse economistas, que no es facil, pero si conocer los elementos de la economia de su pais y elementos de economomia..

segundacita.blogspot.com

En esos momentos, la vida litúrgica es celebrada plenamente en su conjunto armonioso como en cada uno de sus elementos particulares.

theoesis.blogspot.com

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

Sentido de hermandad y armonía, supongo, son elementos de liderazgo.

bombasoju.wordpress.com

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

La densidad del osmio, iridio y platino (elementos considerados como los más densos) nada vale en comparación con la de algunos astros.

www.vichadasiaprende.com

Fachada libre, al perder el muro su función sustentante, no hay fachada principal y carece de elementos decorativos.

es.wikiarquitectura.com