hopo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hopo nel dizionario spagnolo»inglese

chopo SOST m

1. chopo BOT:

chopo

black poplar

2. chopo sl (fusil):

chopo

piece ingl am sl

chopo

shooter ingl brit sl

tropo SOST m

tropo

trope

Esopo SOST m

Esopo

Aesop

jopo SOST m

1. jopo:

jopo (rabo)

tail

jopo (del zorro)

brush

jopo (del zorro)

tail

2. jopo CSud (copete):

jopo

quiff

3. jopo Col volg sl (culo):

jopo

ass ingl am volg sl

jopo

arse ingl brit volg sl

copo SOST m

1. copo (de nieve):

copo

flake

copo

snowflake

2. copo (de merengue, chantilly):

copo

peak

3. copo (de algodón):

copo

ball

topo¹ (topa) AGG Col colloq

topo (topa)

clumsy

topo² SOST m

1.1. topo ZOOL:

topo

mole

ver menos que un topo o ser más ciego que un topo

to be as blind as a bat

1.2. topo (agente infiltrado):

topo

mole

1.3. topo Col colloq (persona torpe):

topo

clumsy clot colloq

topo

klutz ingl am colloq

2.1. topo Spagna (lunar):

topo

polka dot

2.2. topo (alfiler):

topo

large cloak pin (used by Indians in Bolivia)

2.3. topo Col (pendiente):

topo

earring

hipo- PREFIX

hipo- as in hipoalergénico

hipo-

hypo-

Vedi anche: hipoalergénico

hipoalergénico (hipoalergénica) AGG

hipoalergénico (hipoalergénica)

hypoallergenic

schop [ʃop] SOST m Cile

schop (vaso)

beer mug

schop (cerveza)

keg beer

sex shop <pl sex shops> [ˈseks ˈʃop] SOST m

sex shop

sex shop

hopo nel dizionario PONS

Traduzioni di hopo nel dizionario spagnolo»inglese

chopo [ˈʧo·po] SOST m

chopo

black poplar

topo [ˈto·po] SOST m (roedor, espía)

topo

mole

ver menos que un topo colloq

to be as blind as a bat

ser un topo colloq

to be a klutz

copo [ˈko·po] SOST m

copo

flake

copo de nieve

snowflake

copos de maíz

cornflakes

sopor [so·ˈpor] SOST m

sopor

lethargy

tipo (-a) [ˈti·po, -a] SOST m (f)

1. tipo colloq:

tipo (-a)

guy m

tipo (-a)

woman f

2. tipo pegg:

tipo (-a)

character

tipo raro

weirdo

no soporto esa tipa

I can't stand that bitch

hipo [ˈipo] SOST m

1. hipo (fisiológico):

hipo

hiccup

tener hipo

to have the hiccups

2. hipo (deseo):

hipo de algo

longing for sth

...que quita el hipo fig

... that takes your breath away

3. hipo (tirria):

hipo

grudge

papo [ˈpa·po] SOST m

1. papo colloq (bocio):

papo

goiter

2. papo (papada):

papo

double chin

papo

jowl

pupo [ˈpu·po] SOST m Arg, Bol, Chile

pupo

navel

supo [ˈsu·po] VB

supo 3. pret de saber

Vedi anche: saber

I.saber [sa·ˈβer] irr VB vb trans

1. saber (estar informado):

saber

to know

¿se puede saber si... ?

could you tell me if ...?

¿se puede saber dónde/cómo/quién...?

can sb tell me where/how/who ...?

sin saberlo yo

without my knowing

se sabe que...

it is known that...

vete tú/vaya usted a saber

it's anyone's guess

¡véte tu a saber si es cierto!

your guess is as good as mine!

(al menos) que yo sepa

as far as I know

para que lo sepas

for your information

¡pues no sé qué te diga!

I wouldn't be so sure!

tener (un) no sé qué de raro

to have sth strange about one

¡no sé ni por dónde ando! colloq

I don't know whether I'm coming or going!

¡y qué sé yo!

how should I know!

2. saber (tener habilidad):

sabe (hablar) ruso

he/she can speak Russian

no saber(se) la poesía

not to know the poem by heart

3. saber (conocer):

saber

to know

¿sabes mi nombre?

do you know my name?

saber de algo

to know about sth

saber mucho de literatura

to know a lot about literature

4. saber (noticia):

saber

to find out

lo supe por mi hermano

I heard about it from my brother

la prensa hizo saber anoche la noticia

the papers gave out the news last night

¡va a saber quién soy yo!

he/she will find out who he/she is dealing with!

locuzioni:

a saber

namely

II.saber [sa·ˈβer] irr VB vb intr

1. saber (tener sabor):

saber a algo

to taste of sth

sabe mal

it tastes bad

(me) supo a quemado

it tasted burnt

saber a gloria

to taste [or be] divine

2. saber (agradar):

la conferencia me supo a poco

the conference was really good but it should have been longer

me supo mal aquella respuesta

that reply upset me

3. saber (tener noticia):

saber

to have news

no sé nada de mi hermano

I have no news of my brother

4. saber (tener la habilidad):

saber de algo

to know how to do sth

él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles

he can't do even the simplest exercises

III.saber [sa·ˈβer] irr VB vb rifl

sabérselas todas colloq

she knows all the tricks

IV.saber [sa·ˈβer] irr SOST m

saber

knowledge

locuzioni:

el saber no ocupa lugar prov

you can't know too much

cepo [ˈse·po, ˈθe-] SOST m

1. cepo (caza):

cepo

trap

caer en el cepo

to fall into the trap

2. cepo (grilletes):

cepo

stocks pl

3. cepo pl AUTO:

cepo

wheel clamp

hopo dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di hopo nel dizionario spagnolo»inglese

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde

flared joint

placa indicadora de tipo

placa indicadora de tipo

name plate

código de tipo

código de tipo

type key

tipo de corriente

tipo de corriente

type of current

tipo de potencia

tipo de potencia

rating class

tipo de construcción

tipo de construcción

engineering design

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento

type of coupling

tipo de compresor

tipo de compresor

compressor type

por parejas

por parejas

in pairs

transmisión por correa

transmisión por correa

belt drive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Según las profecías de los mayas, los hopos y los incas, nos encontramos en un momento decisivo de la historia humana.

afamelan.blogspot.com

La habré usado hace un mes sobre una decoloración en el hopo, de 30 volúmenes, y sobre una decoloración en la nuca, de 20 volúmenes.

alesinchains.blogspot.com