regnal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di regnal nel dizionario inglese»spagnolo

false pregnancy SOST

false pregnancy

embarazo m psicológico

false pregnancy

embarazo m fantasma

pregnancy test SOST

pregnancy test

prueba f del embarazo

pregnant [ingl am ˈprɛɡnənt, ingl brit ˈprɛɡnənt] AGG

1. pregnant:

pregnant woman

embarazada

pregnant cow/mare

preñada

she's five months pregnant

está embarazada de cinco meses

to get pregnant (by sb)

quedar embarazada (de alguien)

to get pregnant (by sb)

quedarse embarazada (de alguien) esp Spagna

I was pregnant with Jane at the time

en esa época yo estaba embarazada de Jane or estaba esperando a Jane

2.1. pregnant letter (meaningful):

pregnant pause/silence

elocuente

pregnant pause/silence

cargado de significado

pregnant pause/silence

preñado de significado letter

2.2. pregnant letter (full) pred:

to be pregnant with

estar preñado de letter

to be pregnant with

estar grávido de letter

pregnancy <pl pregnancies> [ingl am ˈprɛɡnənsi, ingl brit ˈprɛɡnənsi] SOST U or C

pregnancy (of woman)

embarazo m

pregnancy (of woman)

preñez f form

pregnancy (of animal)

preñez f

tubal pregnancy SOST MED

tubal pregnancy

embarazo m tubárico

tubal pregnancy

embarazo m ectópico

I.signal¹ [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] SOST

1. signal (agreed sign, indication):

signal

señal f

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de ocupado

the busy signal ingl am TELECOM

el tono or la señal de comunicando Spagna

wait till I give (you) the signal

espera a que te dé la señal

to send/receive a signal

enviar/recibir una señal

to call the signals ingl am SPORT

llamar las señales

to call the signals ingl am SPORT

decir la jugada

I call the signals around here ingl am

aquí quien manda soy yo

I call the signals around here ingl am

aquí yo soy quien llevo la voz cantante

2. signal FERR:

signal

señal f

3. signal ELETTRON:

signal

señal f

a weak signal

una señal débil

II.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

señalar

her resignation signaled the end of an era

su dimisión señaló or marcó el final de toda una época

2. signal AUTO CORSE:

she signaled a left turn

señalizó or indicó que iba a doblar a la izquierda

3. signal (gesture):

signal ingl am

hacerle señas a

signal ingl am

hacerle una seña a

he signaled her for the check

le hizo señas/una seña para que le trajera la cuenta

III.signal¹ <signaling signaling ingl am signalling signalled ingl brit> [ingl am ˈsɪɡnəl, ingl brit ˈsɪɡn(ə)l] VB vb intr

1. signal (gesture):

signal

hacer señas/una seña

to signal to sb

hacer(le) señas/una seña a alguien

she signaled to us to leave

nos hizo señas/una seña para que nos fuéramos

to signal for sth he signaled for quiet

hizo una seña para que la gente se callara

2. signal AUTO CORSE:

signal

señalizar

signal

poner el intermitente

signal

poner la direccional Col Mess

signal

poner el señalizador CSud

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin señalizar or sin poner el intermitente

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner la direccional Col Mess

he turned right without signaling

dobló a la derecha sin poner el señalizador CSud

she signaled for a right turn ingl am

señalizó que iba a doblar a la derecha

signal box SOST ingl brit

signal box

garita f de señales

signal² AGG attr form

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

signal characteristic

señalado

signal characteristic

notable

signal failure

rotundo

signal flag SOST

signal flag

bandera f de señales

signal red SOST U

signal red

rojo m

regnal nel dizionario PONS

Traduzioni di regnal nel dizionario inglese»spagnolo

I.signal [ˈsɪg·nəl] SOST

1. signal (particular gesture):

signal

seña f

to give (sb) a signal (to do sth)

hacer una señal (a alguien) (para que haga algo)

2. signal (indication):

signal

signo m

to be a signal that...

ser signo de que...

3. signal AUTO, FERR, comput:

signal

señal f

4. signal ELETTR, RADIO:

signal

transmisión f

signal (reception)

recepción f

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] VB vb trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

to signal that...

señalar que...

2. signal (gesticulate):

signal

hacer señas

he signaled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] VB vb intr

signal

hacer una señal

the teacher signaled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

he was signaled to stop AUTO

le hicieron señas de que parara

IV.signal [ˈsɪg·nəl] AGG form

signal

notable

pregnant [ˈpreg·nənt] AGG

1. pregnant:

pregnant woman

embarazada

pregnant animal

preñado

to be pregnant by sb

estar embarazada de alguien

to become pregnant woman

quedarse embarazada

to become pregnant animal

quedarse preñado

to get sb pregnant

dejar embarazada a alguien

2. pregnant fig silence, pause:

pregnant

muy significativo, -a

to be pregnant with possibilities for sth

tener muchas posibilidades para algo

pregnancy test SOST

pregnancy test

prueba f de embarazo

pregnancy [ˈpreg·nən·si] SOST

1. pregnancy (condition) woman:

pregnancy

embarazo m

pregnancy ZOOL

preñez f

2. pregnancy (period of time):

pregnancy

embarazo m

smoke signal SOST

smoke signal

señal f de humo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The myth begins with the exploits of anthropomorphic ancestors and concludes with a regnal genealogy, perhaps as an assertion of rule by divine right.

en.wikipedia.org

The oldest dating systems were in regnal years, and considered the date as an ordinal, not a cardinal number.

en.wikipedia.org