établissements nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di établissements nel dizionario francese»inglese

établissement [etablismɑ̃] SOST m

1. établissement (entreprise, organisme):

établissement (gén)

organization, establishment

établissement (institué)

institution

établissement (bâtiments)

premises pl

il est interdit de fumer dans l'établissement

no smoking on the premises

‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’

‘the management does not accept responsibility for theft’

2. établissement (ville, village):

établissement

settlement

3. établissement (mise en place):

établissement (de relations, contacts, hiérarchie, régime)

establishment

établissement (de norme, limite)

setting

établissement (de gouvernement)

formation

établissement (de campagne)

setting up

établissement (de personne, famille, population)

settlement

établissement (d'impôt, de taxe, sanction)

introduction

4. établissement (mise en forme):

établissement (de liste, plan, dossier)

drawing up

établissement (de texte, d'édition)

editing

5. établissement (démonstration):

l'établissement de leur culpabilité/innocence

proving they are guilty/innocent

l'établissement de leur identité

establishing their identity

locuzioni:

établissement de bains

bathhouse

établissement bancaire

banking institution

établissement commercial

commercial establishment

établissement de crédit

finance company

établissements dangereux, insalubres ou incommodes DIR

premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance

établissement d'enseignement

educational establishment

établissement d'enseignement supérieur

higher education institution

établissement financier

financial institution

établissement hospitalier

hospital

établissement industriel

plant

établissement pénitentiaire

penal institution

établissement privé SCUOLA

private school

établissement du prix de revient

costing

établissement du prix de vente

pricing

établissement public AMMIN

public corporation

établissement sanitaire

medical establishment

établissement scolaire

school

établissement de soins

medical establishment

établissement spécialisé

institution

établissement supérieur

higher education institution

établissement thermal MED

hydrotherapy centre ingl brit

établissement d'utilité publique AMMIN

public service corporation

Traduzioni di établissements nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thrift

établissements mpl de crédit

Ofsted

organisme chargé de l'inspection des établissements scolaires

itinerant teacher

professeur m qui exerce sur plusieurs établissements

extramural sports

matchs mpl inter-établissements

peripatetic teacher

affecté à plusieurs établissements scolaires

hydro

établissement m thermal

CNAA

organisme chargé jusqu'en 1992 du contrôle des établissements d'enseignement supérieur (non universitaires)

external student

inscrit dans un autre établissement

external examination

ouvert à des étudiants inscrits dans d'autres établissements

credit broker

établissement m de crédit

établissements nel dizionario PONS

Traduzioni di établissements nel dizionario francese»inglese

établissement [etablismɑ͂] SOST m

1. établissement (institution):

établissement

setting up

les établissements Dupond

Dupond Ltd.

établissement scolaire

school

établissement d'enseignement secondaire

secondary school

2. établissement (hôtel):

établissement

establishment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

établissement financier

finance company

établissement pénitentiaire

prison

Traduzioni di établissements nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

winery

établissement m vinicole

technical college

≈ établissement m d'enseignement technique

enactment of a legislation

établissement m

house physician

médecin m de l'établissement

credit agency

établissement m de crédit

fish farm

établissement m de pisciculture

establishment

établissement m

establishment of facts

établissement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En sens contraire, les restrictions de liquidité ou de financement qui seraient pratiquées par les établissements bancaires provoquent des restrictions immédiates sur l'économie.

fr.wikipedia.org

L'architecture industrielle est l'architecture qui s'établit sur les établissements industriels à partir de l'époque de l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Mais son bagout, son sens de l'organisation, sa personnalité exceptionnelle attirent dans son établissements les artistes de toute sorte et un public toujours plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

On notera une évolution globale inverse des deux catégories de personnels dans les établissements en gestion directe et conventionnés.

fr.wikipedia.org

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes réglementaires régissent le dispositif de certification des établissements de santé.

fr.wikipedia.org

La commune compte 25 établissements ostréicoles répartis sur près de 100 hectares de claires (bassin d'affinage des huîtres).

fr.wikipedia.org