wall nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di wall nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] SOST

5. wall fig:

wall
mur m
a wall of silence/of incomprehension
un mur de silence/d'incompréhension
a wall of water/of flame
un mur d'eau/de flammes
a tight wall of security around the President
une barrière de sécurité autour du Président
to be a fly on the wall
être une mouche
to be off the wall colloq person:
être dingue colloq
to be off the wall comments:
être incohérent
to drive sb up the wall colloq
exaspérer qn, rendre qn fou/folle
to go to the wall
faire faillite
to have one's back to the wall
avoir le dos au mur
to push or drive sb to the wall , to have sb up against the wall
mettre qn au pied du mur
walls have ears
les murs ont des oreilles

wall-to-wall [ingl brit ˌwɔːltəˈwɔːl, ingl am ˌwɔltəˈwɔl] AGG

I.wall up VB [ingl brit wɔːl -, ingl am wɔl -] (wall up [sb/sth], wall [sb/sth] up)

I.wall in VB [ingl brit wɔːl -, ingl am wɔl -] (wall in [sth], wall [sth] in)

II.wall in VB [ingl brit wɔːl -, ingl am wɔl -] (wall [sb] in, wall in [sb])

I.wall off VB [ingl brit wɔːl -, ingl am wɔl -] (wall off [sth], wall [sth] off)

wall nel dizionario PONS

Traduzioni di wall nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

to have one's back to the wall
être dos au mur
to hit a brick wall
se heurter au mur
to talk to a brick wall
parler à un mur
walls have ears prov
les murs ont des oreilles prov
to be a fly on the wall
être une petite souris
to be like beating/hitting one's head against a brick wall
être à se taper la tête contre les murs
this must not go beyond these four walls
cela doit rester entre nous
to drive sb up the wall
rendre qn fou
to go up the wall
devenir fou
to go to the wall (go out of business)
faire faillite
off the wall colloq
dingue
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.
en.wikipedia.org
Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.
www.telegraph.co.uk
Subsequently, a second wall of tissue, the septum secundum, grows over the ostium secundum in the right atrium.
en.wikipedia.org
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.
en.wikipedia.org
The pan is then secured by a latch on the exterior of the wall.
en.wikipedia.org
But various dents in the brick wall today reveal that motorists are still taken unawares by it.
en.wikipedia.org
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
He rebuffs her attempt to take his hat, whereupon she points to the wall clock.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "wall" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati