fond nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fond nel dizionario inglese»francese

fond [ingl brit fɒnd, ingl am fɑnd] AGG

1. fond (loving):

fond embrace, farewell, gesture, person

affectueux/-euse

fond eyes, heart

tendre

fond memories

de très bons souvenirs

‘with fondest love, Julie’

‘je t'embrasse affectueusement, Julie’

2. fond (heartfelt):

fond ambition, hope, wish

cher/chère

3. fond (naive):

fond imagination

naïf/naïve

in the fond hope that …

bercé par la conviction que …

4. fond (partial):

to be fond of sb

aimer beaucoup qn

to be fond of sth

aimer qc

to be fond of doing

aimer faire

to be very fond of sb/sth

adorer qn/qc

5. fond (irritatingly prone):

to be fond of doing

aimer bien faire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be passionately fond of sb/sth

adorer qn/qc

Traduzioni di fond nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affectueux (affectueuse) caresse, regard

fond

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

être porté sur la dive bouteille

to be fond of the bottle colloq

être friand de qc

to be very fond of sth

paperassier (paperassière) employé

fond of red tape non attr

avoir un goût prononcé pour

to be particularly fond of

attendri (attendrie) sourire, regard

fond, tender

prendre qn en affection , se prendre d'affection pour qn

to become fond of sb

fond nel dizionario PONS

Traduzioni di fond nel dizionario inglese»francese

fond <-er, -est> [fand] AGG

1. fond (liking):

to be fond of sb/sth

aimer beaucoup qn/qc

2. fond (loving, tender):

fond memories, gesture

bon

fond gesture

tendre

3. fond (foolish):

fond hope

naïf(naïve)

Traduzioni di fond nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

friand de chocolat/nouveautés

fond of chocolate/novelties

bien affectueusement

with fond regards

affectionner qc

to be fond of sth

prendre qn en affection

to become fond of sb

tendre

fond

avoir de l'amitié pour qn

to be fond of sb

aimer qc

to be fond of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.

en.wikipedia.org

He is not relating a nostalgic tale of fond memories, but a mixed tale of hatred and love for his college.

en.wikipedia.org

But the two young men were never fond of each other and quarrelled frequently.

en.wikipedia.org

At the time, she was particularly fond of his legs.

en.wikipedia.org

He is fond of wine and reading and is somewhat sophisticated.

en.wikipedia.org

They have very fond memories of that time.

en.wikipedia.org

In 1965 came up an event that would help him realize his fondest dreams.

en.wikipedia.org

Although closed today, many years later people still have fond memories of the legendary hangout.

en.wikipedia.org

Then again, she would be as fond of him as ever.

en.wikipedia.org

He was always fonder of the country than the town, of the local rather than the national arena.

en.wikipedia.org