Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
修正主义
direkte
direct [diʀɛkt] SOST m
1. direct TV, RADIO:
direct
Direktübertragung f
direct
Live-Sendung f
en direct émission
Direkt-
en direct chanter
live
en direct retransmettre
direkt
être en direct
direkt [o. live] übertragen werden
2. direct FERR:
direct
Direktverbindung f
3. direct BOXE:
direct
Gerade f
direct du droit/gauche
rechte/linke Gerade
direct(e) [diʀɛkt] AGG
1. direct (en ligne droite):
direct(e)
direkt
2. direct TRASP:
direct(e) (sans changement)
direkt
direct(e) train
direkt
direct(e) train
durchgehend
direct(e) destination
Direkt-
c'est un train direct jusqu'à Rome
der Zug fährt durch bis Rom
3. direct (sans intermédiaire):
direct(e)
direkt
direct(e)
unmittelbar
direct(e) conflit
direkt
direct(e) vente, accès, rapport, suffrage
Direkt-
direct(e) héritier
in direkter Linie
ligne téléphonique directe
direkte Telefonverbindung f
4. direct (franc):
direct(e)
direkt
direct(e) langage
deutlich
direct(e) propos
unmissverständlich
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
vente directe
Direktverkauf
conclusion directe ECON
Direktabschluss
ligne directe (sans passer par un standard)
Direktwahl f
action directe (contre l'assureur)
Direktanspruch m
imposition directe
Direktbesteuerung
exportation directe
Direktausfuhr
charge directe
unmittelbare Belastung
livraison directe
Direktlieferung
saisie directe
Direkterfassung
réserve de livraison directe
Direktbelieferungsvorbehalt
en ligne directe [ou droite]
in direkter Linie [o. geradlinig]
vente directe à l'usine
Fabrikverkauf
[système à] élimination directe SPORT
K.-o.-System nt
acheteur direct/acheteuse directe
Direktabnehmer(in)
possibilité directe d'action
direkte Klagemöglichkeit
ligne téléphonique directe
direkte Telefonverbindung f
interrogation directe/indirecte
direkte/indirekte Frage
entrave indirecte/directe/légale DIR
mittelbares/unmittelbares/rechtliches Hemmnis
expropriation directe/indirecte
direkte/indirekte Enteignung
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La fondation intervient aussi bien avec des aides financières directes ou des assistances en personnel et installations neuves comme des écoles ou des hôpitaux.
fr.wikipedia.org
La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.
fr.wikipedia.org
Une situation de servage a été observée par des témoins directs, occidentaux ou tibétains, et décrite par des tibétologues s'intéressant au sujet.
fr.wikipedia.org
La faible température n'a pas d'effet direct sur la valeur de l'énergie de seuil, mais sur le bruit de fond.
fr.wikipedia.org
Un service public administratif peut être administré en régie directe ou confié à un établissement public à caractère administratif.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "directe" in altre lingue

francese
spagnolo