DIRECTIVES - Traduzione francese-tedesco

directif (-ive) [diʀɛktif, -iv] AGG

directif (-ive): autoritär

directif (-ive) personne: bestimmend

directif (-ive) personne: autoritär

directive [diʀɛktiv] SOST f

1. directive gener pl:

directive (instruction): Weisung f

directive (instruction): Richtlinie f

directive (instruction): Direktive f form

directive (en parlant de l'Union européenne): Richtlinie

directives générales: Rahmenrichtlinien

directives générales: Rahmenbestimmungen Pl

directive pour le calcul du prix de revient: Kalkulationsrichtlinie

2. directive gener pl a. DIR:

directive: Richtlinie f

directive environnementale: Umweltrichtlinie

directives écologiques: Umweltauflagen Pl

directives pour l'établissement du bilan: Bilanzierungsrichtlinien

directive relative aux voies de recours: Rechtsmittelrichtlinie

directives relatives à l'établissement bancaire/du bilan: Bankenniederlassungs-/Bilanzrichtlinien

directives relatives aux sociétés mère et sociétés filiales DIR: Mutter-Tochter-Richtlinien

directives relatives aux S.A.R.L. unipersonnelles: Einpersonen-GmbH-Richtlinien term tecn

directive sur l'alimentation en eau potable: Trinkwasserverordnung f

directive sur la passation de marché public: Vergaberichtlinien

II. directive [diʀɛktiv]

directive de construction: Bauträgerverordnung f

directives de coordination [ou d'harmonisation] DIR: Harmonisierungsrichtlinien Pl

directives d'évaluation FIN: Bewertungsrichtlinien Pl

directives d'imposition: Besteuerungsrichtlinien Pl

directive d'interprétation DIR: Auslegungsdirektive f

directives du marché intérieur DIR: Binnenmarktrichtlinien Pl

directives de placement: Anlagegrundsätze Pl

directives de procédure DIR: Verfahrensrichtlinien Pl

directives de ratification DIR: Anerkennungsrichtlinien Pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

directives générales: Rahmenrichtlinien

directives écologiques: Umweltauflagen Pl

droit d'émettre des directives: Weisungsrecht

directives de fusion: Fusionsrichtlinien Pl

tenu(e) de respecter les directives collaborateur, administration: weisungsgebunden

directives pour l'établissement du bilan: Bilanzierungsrichtlinien

directives relatives aux S.A.R.L. unipersonnelles: Einpersonen-GmbH-Richtlinien term tecn

compétence pour la détermination des directives: Richtlinienkompetenz

directives relatives à l'établissement bancaire/du bilan: Bankenniederlassungs-/Bilanzrichtlinien

directives relatives aux sociétés mère et sociétés filiales DIR: Mutter-Tochter-Richtlinien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'est « un aide-mémoire utile à un missus ne connaissant pas la règle, mais appelé à contrôler l’application de ses directives touchant les relations du monastère avec le monde ».

fr.wikipedia.org

Ces fiches sont plus ou moins directives et servent avant tout de base de discussion.

fr.wikipedia.org

Stein prodigue à ses joueurs des directives tactiques telles qu'ils n'en ont jamais connu.

fr.wikipedia.org

L'élaboration de meilleures directives et stratégies pour le suivi des contacts en cas de pandémie se poursuit.

fr.wikipedia.org

Il encourageait également la pratique des concours d'invention, et établit des principes et directives importants pour leur organisation.

fr.wikipedia.org