Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
托钵
temps mort

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

timeout SOST

1. timeout SPORT:

timeout
temps m mort
timeout (break)
temps m de repos

2. timeout INFORM:

timeout
dépassement m du temps imparti
timeout
timeout m
from time out of mind
depuis la nuit des temps
francese
francese
inglese
inglese
première sortie d'un convalescent
a convalescent's first time out

nel dizionario PONS

time-out SOST

1. time-out (during game):

time-out
temps m mort

2. time-out (break):

time-out
pause f
to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

time-out SOST

1. time-out (during game):

time-out
temps m mort

2. time-out (break):

time-out
pause f
to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc
francese
francese
inglese
inglese

piquet [pikɛ] SOST m

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

locuzioni:

raide comme un piquet
as stiff as a board
être/rester planté comme un piquet colloq
to stand around doing nothing
aller au piquet SCUOLA
to go into time-out
piquet de grève
picket line

temps1 [tɑ͂] SOST m

1. temps (durée, déroulement du temps, moment, période):

temps
time
passer tout son temps à faire qc
to spend all one's time doing sth
avoir tout son temps
to have plenty of time
temps libre
free time
à plein temps
full time
emploi à temps complet/partiel
full-time/part-time job
le bon vieux temps
the good old days

2. temps pl (époque):

temps
times

3. temps (saison):

le temps des cerises/moissons
the cherry/harvest season

4. temps LING:

temps
tense

5. temps TECN:

temps
stroke
moteur à deux temps
two-stroke engine

6. temps MUS:

temps
beat

locuzioni:

le temps c'est de l'argent prov
time is money
en temps et lieu
in due course
la plupart [ou les trois quarts] du temps
most of the time
ces derniers temps
lately
trouver le temps long (s'impatienter)
to find it hard to wait
trouver le temps long (s'ennuyer)
to find that time weighs heavily
temps mort
lull
temps mort SPORT
time-out
dans un premier temps
initially
dans un second temps
subsequently
tout le temps
all the time
n'avoir qu'un temps
not to last
il est (grand) temps de +infin/qu'il parte
it is high time to +infin /that he left
il était temps!
about time!
mettre du temps à faire qc
to take a (terribly) long time doing sth
à temps
in time
ces temps-ci
these days
dans le temps
in the old days
de temps en temps
from time to time
depuis le temps
it's been a such long time
depuis le temps que ...
considering how long ...
depuis ce temps-là
since then
en même temps
at the same time
en temps de crise/guerre
in times of crisis/war
en temps de paix
in peacetime
en temps normal [ou ordinaire]
under normal circumstances
en peu de temps
in a short time

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take time out from sth to do sth
prendre du temps sur qc pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
In the release contingency condition, children were not released from time-out if they were performing problem behavior during the last 30 seconds of their time-out.
en.wikipedia.org
Before the rule was clarified, a team would lose the challenge and a time-out.
en.wikipedia.org
He developed the technique of time-out as a learning tool to shape behavior in children in the 1960s.
en.wikipedia.org
Results showed that both time-out procedures were successful in reducing the problem behavior for the subjects.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "time-out" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno