Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

征求意见
Stange
nel dizionario PONS
I. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST
1. bar (long rigid object):
bar
Stange f <-, -n>
bar
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab m <-(e)s, -stäbe>
2. bar (in shape of bar):
a bar of gold
a bar of soap
3. bar (band of colour):
bar
Streifen m <-s, ->
bar
Band nt <-(e)s, Bänder>
bar of light
Lichtstrahl m <-(e)s, -en>
4. bar ingl brit (heating element):
bar
5. bar MILIT:
bar
6. bar ingl brit (marking end):
bar
7. bar (sandbank):
bar
Barre f <-, -n>
bar
Sandbank f <-, -bän·ke>
8. bar (obstacle):
bar
Hemmnis nt <-ses, -se>
bar
Hindernis nt <-ses, -se>
to be a bar to sth
9. bar:
Lokal nt <-(e)s, -e>
Bar f <-, -s>
bar (counter)
Bar f <-, -s>
bar (counter)
Theke f <-, -n>
10. bar (small shop):
bar
Imbiss m <-es, -e>
11. bar DIR (court):
bar
Gerichtshof m <-(e)s, -höfe>
case at bar
Angeklagte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
to plead at the bar
at the bar
12. bar MUS:
bar
Takt m <-(e)s, -e>
three-four bar
II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans
1. bar (fasten):
to bar sth door, window
2. bar (obstruct, hinder):
to bar sth road
to bar sb's way/path
3. bar (prohibit):
to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw dat ausschließen
to bar a right DIR
III. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP
bar
bar
bar
bar one
bar none
bar none
bar none
Voce OpenDict
bar SOST
to raise the bar fig
to raise the bar fig
ad·dress bar SOST INET
ˈbar snack SOST
bar snack
bar snack
Snack m <-s, -s>
ˈbar stool SOST
bar stool
Barhocker m <-s, ->
ˈbeat·er bar SOST
beater bar
beater bar
ˈbar print·er SOST INFORM
Voce OpenDict
pry bar SOST
pry bar (crowbar) ingl am
pry bar (crowbar) ingl am
Voce OpenDict
bus bar SOST
bus bar ELETTR
bus bar (power connector) ELETTR
Voce OpenDict
basement bar SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
bar chart SOST CONT
bar chart SOST CONTR GEST
bar chart
bar chart
tedesco
tedesco
inglese
inglese
bar chart
Glossario di Geografia Klett
horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]
vertical bar chart
stacking bar chart [ˌstækɪŋˈbɑːtʃɑːt]
Glossario di Biologia Klett
bar SOST
1. bar BIOL (in genetic mapping):
bar
bar
2. bar BIOL (in ethology):
bar
to press a bar
bar-pressing behaviour
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There were a number of smaller stops, sidings and passing loops along the line, as well.
en.wikipedia.org
The northern section is not as technical as the southern loop.
en.wikipedia.org
Pull the loop around and under the rope, then finish by putting the loop itself around the end of the pole.
en.wikipedia.org
The left loop must be completed to be advanced.
en.wikipedia.org
This was because the sound went all the way to the end of the vinyl, causing the needle to loop it over and over again.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
High-purity gold and secret ingredients are melted into different alloys at above 1200 °C and then, bars 4 cm in width are cast.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Bei über 1200 °C werden hochreines Gold sowie die streng geheimen Zutaten zu verschiedenen Legierungen verschmolzen und anschließend in 4 cm breite Stangen gegossen.
[...]
[...]
Machines for the production of tubes, bars and sections from steel, copper and brass.
[...]
www.asmag.at
[...]
Maschinen für die Herstellung von Rohren, Stangen und Profilen aus Stahl, Kupfer und Messing.
[...]
[...]
To the left you can swing over the two horizontal bars to the next balcony.
www.tombraidergirl.de
[...]
Hier könnt ihr links über die zwei Stangen zum nächsten Balkon schwingen.
[...]
Obstacles used are ramps, platforms, open tunnels, bar jumps, hoop or tire jumps, weave poles, and tables for distance leaps.
[...]
www.ciara.de
[...]
Die Hindernisse bestehen z.B. aus Rampen, Plattformen, offene Tunnel, Stangen zum Überspringen, Reifen zum Durchspringen, Slalomstangen, etc.
[...]
[...]
we also process titanium, aluminium, brass and plastics from the bar, as blanks, or as cast and moulded parts.
[...]
www.bayern-innovativ.de
[...]
darüber hinaus auch Titan, Aluminium, Messing und Kunststoffe von der Stange, als Zuschnitte oder als Guss- und Pressteile.
[...]