Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
请列位入座
Erfahrungen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, ingl am -ˈspɪr-] SOST
1. experience no pl (practical knowledge):
experience
Erfahrung f <-, -en>
experience of life
Lebenserfahrung f <-> kein pl
driving experience
Fahrpraxis f <-> kein pl
professional experience
Berufserfahrung f <-, -en>
to learn by experience
durch Erfahrung lernen
the best way to learn is by experience
aus Erfahrung wird man klug
from my own experience
aus eigener Erfahrung
to know sth from experience
etw aus Erfahrung wissen
to have experience in sth field
Erfahrung in etw dat haben
to have experience of sth
Erfahrung mit [o. in] etw dat haben
2. experience (particular instance):
experience
Erfahrung f <-, -en>
experience
Erlebnis nt <-ses, -se>
enjoy the real coffee experience
erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!
that can be a painful experience
das kann ganz schön weh tun
experience of pain
Schmerzempfinden nt
to have an experience
eine Erfahrung machen
locuzioni:
to put sth down to experience
etw als Erfahrung abbuchen [o. betrachten]
II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, ingl am -ˈspɪr-] VB vb trans
1. experience:
to experience sth (undergo)
etw erleben
to experience sth (endure)
etw kennenlernen
to experience sth
etw erfahren
to experience sth hard times
etw durchmachen [o. colloq mitmachen]
to experience difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen
2. experience (feel):
to experience sth
etw empfinden [o. fühlen]
to experience a loss
einen Verlust erleiden
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon SOST
experience horizon
Erfahrungshorizont m
ˈwork ex·peri·ence SOST no pl
1. work experience SCUOLA (on-the-job training for students):
work experience
Praktikum nt <-s, -ka>
to do work experience
ein Praktikum machen
2. work experience (professional experience):
work experience
Berufserfahrung f <-, -en>
Voce OpenDict
work experience SOST
work experience
Arbeitserfahrung f
Voce OpenDict
work experience SOST
to gain work experience
Berufserfahrungen sammeln
Voce OpenDict
user experience SOST
user experience (of an app, programme, website etc. ) INET
Nutzererfahrung f
user experience (of an app, programme, website etc.) INET
User Experience f
Voce OpenDict
viewing experience SOST
viewing experience (TV, electronic devices etc.)
Seherlebnis nt
Voce OpenDict
brand experience SOST
brand experience handel
Markenerlebnis nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Erfahrungsaustausch
exchange of experiences
Erfahrungsbericht
report of one's experiences
inglese
inglese
tedesco
tedesco
balance sheet experience SOST CONT
balance sheet experience (Erfahrung)
Bilanzpraxis f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bilanzpraxis (Erfahrung)
balance sheet experience
inglese
inglese
tedesco
tedesco
driving experience SICUR STRAD
driving experience
Fahrerfahrung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Fahrerfahrung
driving experience
Present
Iexperience
youexperience
he/she/itexperiences
weexperience
youexperience
theyexperience
Past
Iexperienced
youexperienced
he/she/itexperienced
weexperienced
youexperienced
theyexperienced
Present Perfect
Ihaveexperienced
youhaveexperienced
he/she/ithasexperienced
wehaveexperienced
youhaveexperienced
theyhaveexperienced
Past Perfect
Ihadexperienced
youhadexperienced
he/she/ithadexperienced
wehadexperienced
youhadexperienced
theyhadexperienced
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to reverberate through[out] [or [a]round] sth his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life
die schlimmen Kindheitserfahrungen wirkten sein ganzes Leben lang nach
his experiences in the army left him deeply scarred
seine Erfahrungen bei der Armee hinterließen tiefe Wunden bei ihm
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
I was thirsting after new experiences
ich wollte unbedingt neue Erfahrungen machen
Erfahrungen austauschen
to exchange [or swap] experiences
Erlebnisaufsatz
essay (with the aim of practising clearly relating personal experiences)
Nachträglichkeit
a belated coming to terms with early experiences
ein viel erfahrener Pilot
a pilot with a lot of experience
[jdm] seine Erlebnisse erzählen
to tell [sb] about one's experiences
an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
you've definitely got more experience than her
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In the gardens there would be no echo and disturbances, unlike the studios where the sound reverberated because of the tin roofs.
en.wikipedia.org
The pipes still visible on the walls above were merely for show - the music reverberated through openings in the floors.
en.wikipedia.org
The wave activity in the port/runner does not stop but continues to reverberate for some time.
en.wikipedia.org
However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era.
en.wikipedia.org
Depending on where the song of the cricket is coming from the fly's hearing organs will reverberate at slightly different frequencies.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
According to our experience, Italians appreciate it if you try to speak Italian.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auch mag es der Italiener unserer Erfahrung nach gern, wenn man sich bemüht, italienisch zu sprechen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has decades of experience in the safe and responsible disposal of hazardous waste.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrzehntelange Erfahrung in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
[...]
www.giz.de
[...]
The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Developing and using experiences in implementing REDD+ in the Himalayas Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbau und Nutzung von Erfahrungen in der Anwendung von REDD+ im Himalaya Auftraggeber:
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "experiences" in altre lingue

inglese
arabo