Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sassumer
Gruppierung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
group·ing [ˈgru:pɪŋ] SOST
grouping
Gruppierung f <-, -en>
grouping
Anordnung f <-, -en>
ˈblood group·ing test SOST
blood grouping test
blood grouping test
Vaterschaftstest m <-(e)s, -s>
I. group [gru:p] SOST
1. group + sing/pl vb:
Gruppe f <-, -n>
Baumgruppe f <-, -n>
2. group CHIM (category):
Gruppe f <-, -n>
3. group ECON (association):
Konzern m <-s, -e>
4. group (musicians):
5. group INFORM (six-character word):
Gruppe f <-, -n>
6. group INFORM (in a GUI):
7. group INFORM (in a network):
II. group [gru:p] SOST modifier
Gruppenfoto nt <-s, -s>
Gruppenaufnahme f <-, -n>
Gruppensex m <-(es)> kein pl
Gruppenarbeit f <-> kein pl
III. group [gru:p] VB vb trans
to group sth
IV. group [gru:p] VB vb intr
ˈbank·ing group SOST
age-group [ˈeɪʤˌgru:p] AGG attr, inv
1. age-group SPORT:
Altersklasse f <-, -n>
2. age-group SOCIOL:
ˈac·tion group SOST
Aktionskomitee nt <-s, -s>
ˈin·come group SOST
ˈin-group SOST usu pegg colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
group SOST STRUTT AZ
investor group SOST INV FIN
group assets SOST INV FIN
allocation group SOST MERC FIN
intra-group AGG MERC CONCORR
group-wide AGG MERC CONCORR
interest group SOST MKTG
group level SOST STRUTT AZ
selling group SOST MERC FIN
group clearing SOST MERC FIN
age group SOST
lifestyle group SOST
ethnic group
residual group, R-group SOST
carbonyl group (-CO) SOST
amino group (-NH₃) [əˈmiːnəʊˌɡruːp] SOST
amino group (-NH₃)
carboxyl group (-COOH) SOST
hydroxyl group (-OH) [haɪˈdrɒksaɪlˌɡruːp] SOST
aldehyde group [ˈældɪhaɪd] SOST (chlorophyll b)
Aldehydgruppe (Kennzeichen v. Chlorophyll b)
group member SOST
monophyletic group [mɒneʊfiˈletɪkˌɡruːp] SOST
monophyletische Gruppe (geschlossene Abstammungsgemeinschaft)
prosthetic group [prɒsˈθetɪkˌɡruːp] SOST
ethnical group SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
grouping
grouping
grouping
grouping
signal group INFRASTR
local protest group
signal group control INFRASTR
behaviourally homogeneous group SOND
socio-economic group
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An athlete's wave is usually determined either by age group or by predicted swim time.
en.wikipedia.org
Of those users who provided their date of birth, the majority were in the 1725 age group, with an exceptionally large group of 32-year-olds.
en.wikipedia.org
A target audience can be formed of people of a certain age group, gender, marital status, etc., e.g. teenagers, females, single people, etc.
en.wikipedia.org
That year he went undefeated in his thirteen starts while setting an earnings record for his age group.
en.wikipedia.org
The target age group is children from 4 to 7 years old.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This grouping of snails and mussels received little attention up to now, even though they make up over 95% of all mollusc species.
www.uni-mainz.de
[...]
"Diese Gruppierung von Schnecken und Muscheln hat bisher wenig Beachtung gefunden, obwohl sie über 95% der Mollusken-Arten ausmacht.
[...]
Phraisyar Show is a disastrous instrument, a kind of public service devoid of a public, and each week generates numberless spurious realities in dedication to the activities of the media, global corporations, governments, religious and political groupings.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
Phraisyar Show ist ein katastrophales Instrumentarium, eine Art öffentlicher Dienst ohne einer Öffentlichkeit, die jede Woche zahllose Scheinrealitäten generiert, die sich den Aktivitäten der Medien, globalen Unternehmen und Regierungen sowie religiösen und politischen Gruppierungen widmen.
[...]
[...]
Supported SVG features include shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, patterns, and grouping.
[...]
www.gnu.org
[...]
Unterstützt SVG-Funktionen wie Formen, Pfade, Text, Marker, Klonen, Alpha Blending, Transformationen, Farbverläufe, Muster und Gruppierung.
[...]
[...]
Reclassify the input raster into five classes based on natural groupings inherent in the data.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Reklassifiziert das Eingabe-Raster in fünf Klassen, die auf natürlichen Gruppierungen in den Daten basieren.
[...]
[...]
The new switch grouping also allows the escort to serve your passengers' wishes optimally.
www.neoplan-group.com
[...]
Die neue Gruppierung der Schalter erlaubt es dem Begleiter zudem, die Wünsche Ihrer Fahrgäste optimal zu bedienen.