nel dizionario PONS
inglese
tedesco
moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, ingl am ˈmɑ:-] SOST no pl
port·fo·lio ˈmoni·tor·ing SOST FIN
- portfolio monitoring
-
I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SOST
1. monitor (screen):
2. monitor POL (observer):
3. monitor (device):
4. monitor SCUOLA dated (in school):
II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB vb trans
1. monitor (check):
2. monitor RADIO, TELECOM, TV (view/listen in on):
3. monitor (maintain quality):
4. monitor (keep under surveillance):
car·di·ac ˈmoni·tor SOST MED
video ˈmoni·tor SOST ingl am, ingl Aus
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
monitoring SOST MERC FIN
- monitoring
-
- monitoring
- Aufsicht f
delegated monitoring SOST INV FIN
-
- Delegated Monitoring nt
portfolio monitoring SOST MERC FIN
- portfolio monitoring
-
monitoring instance SOST STAT PUBBL
- monitoring instance
-
monitoring system SOST MERC FIN
- monitoring system
-
risk monitoring SOST INV FIN
- risk monitoring
-
loan monitoring SOST DIP
- loan monitoring
-
payment systems monitoring SOST MERC FIN
arrears monitoring system SOST INV FIN
Glossario di Geografia Klett
environmental monitoring SOST
- environmental monitoring
-
Glossario di Biologia Klett
environmental monitoring
- environmental monitoring
-
atmospheric monitoring SOST
- atmospheric monitoring
-
monitor VB
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
monitor
tedesco
inglese
| I | monitor |
|---|---|
| you | monitor |
| he/she/it | monitors |
| we | monitor |
| you | monitor |
| they | monitor |
| I | monitored |
|---|---|
| you | monitored |
| he/she/it | monitored |
| we | monitored |
| you | monitored |
| they | monitored |
| I | have | monitored |
|---|---|---|
| you | have | monitored |
| he/she/it | has | monitored |
| we | have | monitored |
| you | have | monitored |
| they | have | monitored |
| I | had | monitored |
|---|---|---|
| you | had | monitored |
| he/she/it | had | monitored |
| we | had | monitored |
| you | had | monitored |
| they | had | monitored |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The remaining scientist watches them leave the facility on a security monitor.
en.wikipedia.org Approximately 1600 vessels of all sizes are monitored.
en.wikipedia.org The film negative is developed and printed or telecined so that the images can be viewed on a projector or video monitor.
en.wikipedia.org The system monitor may be writing data directly into a database, allowing other processes to access the database outside the context of the system monitor.
en.wikipedia.org It has a monitor-style roof with clerestory windows, and entrances at the ends under roof overhangs.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.
[...][...]
Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.
[...][...]
www.giz.de The project supports the local representations of the ministries as well as the office of the provincial governor with the development and introduction of a system for performing key functions, such as project design, procurement, coordination and monitoring.
[...][...]
Die lokalen Vertretungen der Ministerien und das Büro des Provinzgouverneurs werden bei der Entwicklung und Einführung eines Systems zum Erbringen von Schlüsselfunktionen, wie Projektgestaltung, Beschaffung, Koordinierung und Überwachung, gefördert:
[...][...]
www.rolandberger.de In-house logistics ( handling and monitoring incoming goods, in-house supply of production factors, management of raw and recycled materials )
[...][...]
Inhouse-Logistik ( Handling und Überwachung des Wareneingangs, Inhouse-Bereitstellung von Produktionsfaktoren, Management von Roh- und Recyclingmaterialien )
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de By applying modern methods of monitoring and analysis, the department Plant Life Management provides assistance for the optimisation of service lifetime, the reduction of operational andmaintenance costs, an increase in availability;
[...][...]
Durch Anwendung moderner Methoden der Überwachung und Analyse unterstützt die Abteilung Lebensdauermanagement bei derOptimierung der Lebensdauer, bei der Senkung der Betriebs- undWartungskosten, bei der Steigerung der Verfügbarkeit;
[...][...]
www.giz.de At the same time, by establishing an education management information system (EMIS), the project will guarantee better implementation, monitoring and quality control of educational policies up to district level.
[...][...]
Gleichzeitig gewährleistet es durch die Einführung eines Bildungsmanagement-Informationssystems (Education Management Information System – EMIS) eine bessere Umsetzung, Überwachung und Qualitätskontrolle von Bildungspolitik bis hinauf zur Distriktebene.
[...]