Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Alternativstrom
Überwachungssystem
inglese
inglese
tedesco
tedesco
monitoring system
Überwachungssystem nt <-s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Falschgeldüberwachungssystem
counterfeit monitoring system
moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, ingl am ˈmɑ:-] SOST no pl
monitoring
Überwachung f <-, -en>
monitoring
Aufsicht f <-, -en>
monitoring system
Überwachungssystem nt <-s, -e>
I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SOST
1. monitor (screen):
monitor
Bildschirm m <-(e)s, -e>
monitor
Monitor m <-s, -to̱·ren>
colour monitor [or ingl am color]
Farbbildschirm m <-(e)s, -e>
colour monitor [or ingl am color]
Farbmonitor m <-s, -e>
on the monitor
auf dem Bildschirm [o. Monitor]
2. monitor POL (observer):
monitor
Beobachter(in) m (f) <-s, ->
3. monitor (device):
monitor
Anzeigegerät nt
monitor
Überwachungsgerät nt
monitor
Kontrollschirm m
monitor
Monitor m <-s, -to̱·ren>
4. monitor SCUOLA dated (in school):
monitor
Klassenordner(in) m (f) disuso
monitor
Aufsichtsschüler(in) m (f) disuso
5. monitor ZOOL (lizard):
monitor
Waran m <-s, -e>
II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, ingl am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VB vb trans
1. monitor (check):
to monitor sb
jdn beobachten
to monitor sth
etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]
they were supposed to monitor the elections POL
sie sollten die Wahlen beobachten
to monitor sb's blood sugar/cholesterol level
jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren
to monitor brake power/tyre [or ingl am tire] wear
die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen
2. monitor RADIO, TELECOM, TV (view/listen in on):
to monitor sth device, person
etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]
to monitor a [radio] broadcast
eine [Radio]sendung verfolgen
to monitor a circuit
sich acc in eine Leitung einschalten
to monitor communications/telephone traffic
Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]
to monitor a TV channel
ein Fernsehprogramm verfolgen
3. monitor (maintain quality):
to monitor sth person
etw überwachen
to monitor education standards
[die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen
to monitor education standards RADIO, TV device
etw überwachen
to monitor radio/TV reception
den Radio-/Fernsehempfang überwachen
monitored frequency
Überwachungsfrequenz f term tecn
monitoring picture
Kontrollbild nt term tecn
monitoring station
Überwachungsstation f term tecn
4. monitor (keep under surveillance):
to monitor sb/sth person
jdn/etw überwachen
to monitor sb's eating habits/movements
jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen
to monitor sth device
etw überwachen
to monitor fuel consumption/sb's heart rate
den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen
sys·tem [ˈsɪstəm] SOST
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRASP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system INFORM:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system miglior (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pegg:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen
locuzioni:
to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq
monitoring system SOST MERC FIN
monitoring system
Überwachungssystem nt
arrears monitoring system SOST INV FIN
arrears monitoring system
Rückstandsüberwachungssystem nt
counterfeit monitoring system SOST DIR ECON
counterfeit monitoring system
Falschgeldüberwachungssystem (CMS) nt
Überwachungssystem
monitoring system
CMS (System zur Überwachung von Geldfälschungen)
counterfeit monitoring system (CMS)
Rückstandsüberwachungssystem
arrears monitoring system
monitor VB vb trans MERC FIN
monitor (Zahlungsverkehr: beobachten)
überwachen
monitoring SOST MERC FIN
monitoring
Überwachung f
monitoring
Aufsicht f
monitor VB
monitor
beobachten
monitor
kontrollieren
monitor
monitor
überprüfen
Present
Imonitor
youmonitor
he/she/itmonitors
wemonitor
youmonitor
theymonitor
Past
Imonitored
youmonitored
he/she/itmonitored
wemonitored
youmonitored
theymonitored
Present Perfect
Ihavemonitored
youhavemonitored
he/she/ithasmonitored
wehavemonitored
youhavemonitored
theyhavemonitored
Past Perfect
Ihadmonitored
youhadmonitored
he/she/ithadmonitored
wehadmonitored
youhadmonitored
theyhadmonitored
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation.
en.wikipedia.org
Through action, agents produce structures; through reflexive monitoring and rationalization, they transform them.
en.wikipedia.org
The user consents to the installation, but does not consent to the monitoring tactics of the spyware.
en.wikipedia.org
Most schools that have a nearby police station have police vehicles monitoring the areas around the school grounds to look for truant students.
en.wikipedia.org
The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "monitoring system" in altre lingue

inglese
arabo