Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
безлекарственный
regardant

I. blicken [ˈblɪkən] VB vb intr

1. blicken (sehen):

blicken
regarder
auf jdn/etw blicken
regarder qn/qc
aus dem Fenster/zur Seite/nach hinten blicken
regarder de la fenêtre/sur le côté/derrière

2. blicken ricerc (dreinblicken):

böse/erstaunt/streng blicken
regarder d'un air méchant/étonné/sévère
freudig/unschlüssig blicken
avoir l'air heureux(-euse)/indécis(e)

II. blicken [ˈblɪkən] VB vb trans

1. blicken:

sich blicken lassen (blickenlassen)
se montrer
sich bei jdm blicken lassen (blickenlassen)
faire son apparition chez qn
sich bei jdm blicken lassen (blickenlassen)
aller voir qn
sich bei jdm/einer Vorstellung nicht blicken lassen (blickenlassen)
ne pas aller chez qn/à une séance
sich bei jdm/in der Schule nicht mehr blicken lassen (blickenlassen)
ne plus mettre les pieds chez qn/à l'école colloq
lass dich doch mal bei uns blicken!
viens donc nous voir !
lass dich [hier] ja nicht mehr blicken!
ne remets plus jamais les pieds ici ! colloq

2. blicken sl (begreifen):

etw blicken
piger qc colloq
sie hat das sofort geblickt
elle a tout de suite pigé colloq
Präsens
ichblicke
dublickst
er/sie/esblickt
wirblicken
ihrblickt
sieblicken
Präteritum
ichblickte
dublicktest
er/sie/esblickte
wirblickten
ihrblicktet
sieblickten
Perfekt
ichhabegeblickt
duhastgeblickt
er/sie/eshatgeblickt
wirhabengeblickt
ihrhabtgeblickt
siehabengeblickt
Plusquamperfekt
ichhattegeblickt
duhattestgeblickt
er/sie/eshattegeblickt
wirhattengeblickt
ihrhattetgeblickt
siehattengeblickt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zwei herzogliche Löwen rechts und links, jeweils seitwärts nach außen blickend, halten, aufrecht auf den Hinterläufen auf einem Spruchband stehend, den Wappenschild.
de.wikipedia.org
Vorderseite: Frauenbüste nach links blickend, das reiche Haar in geflochtenem Zopf aufgebunden, das Kleid mit Edelweissen bestickt, vor einem Berghintergrund.
de.wikipedia.org
Das mit 3D-Animation erstellte Cover zeigt einen stark nach dem Kindchenschema stilisierten 6ix9ine, der, eine rote Jacke tragend und grinsend über die Schulter blickend, von der Kamera abgewandt steht.
de.wikipedia.org
Seit der Renaissance wird Anamorphose bei der illusionistischen Deckenmalerei eingesetzt, um die Deckenwölbungen und Unregelmäßigkeiten perspektivisch vom Standpunkt eines angenommenen Betrachters (von unten blickend) auszugleichen.
de.wikipedia.org
Rechts stehen zwei Jünger, ehrfurchtsvoll zum Himmel blickend, links daneben knien drei weitere, ebenfalls emporschauend, mit betenden Gebärden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario