Traduzioni di „冲“ nel dizionario cinese » francese

冲 chōng

冲 chōng

artère, carrefour

冲 chōng

se précipiter sur, se lancer sur, faire irruption, foncer, sur

冲 chōng

heurter, offenser

冲 chōng

conjurer le mauvais sort

冲 chōng

infuser

冲 chōng

se précipiter contre, battre, laver à grande eau

冲 chōng

compenser, contreba‌­lancer

冲 chōng

se précipiter sur

冲 chōng

heurter

冲 chōng

emporter dans ses flots, infuser

怒冲冲 nùchōngchōng

怒冲冲 nùchōngchōng

furieux, irrité

怒冲冲 nùchōngchōng

jeter feu et flamme

气冲冲 qìchōngchōng

气冲冲 qìchōngchōng

furibond

气冲冲 qìchōngchōng

en colère

冲茶 chōngchá

冲茶 chōngchá

infuser du thé

冲程 chōngchéng

冲程 chōngchéng

temps

冲刺 chōngcì

冲刺 chōngcì

sprint, emballage, enlevage, finish, pointe, rush

冲淡 chōngdàn

冲淡 chōngdàn

diluer, étendre, noyer, mouiller

冲动 chōngdòng

冲动 chōngdòng

impulsion

冲动 chōngdòng

s'exciter

冲犯 chōngfàn

冲犯 chōngfàn

heurter, offenser, vexer, offusquer

冲锋 chōngfēng

冲锋 chōngfēng

assaillir, charger, monter à l'assaut de

冲击 chōngjī

冲击 chōngjī

heurter, battre, se jeter contre

冲击 chōngjī

assaillir, charger, monter à l'assaut de

冲积 chōngjī

冲积 chōngjī

alluvionner

冲积 chōngjī

alluvion, allu‌­vionnement

冲凉 chōngliáng

冲凉 chōngliáng

prendre une douche

冲破 chōngpò

冲破 chōngpò

percer, briser

冲散 chōngsàn

冲散 chōngsàn

disperser, mettre en fuite

冲刷 chōngshuā

冲刷 chōngshuā

affouiller, creuser, ronger, éroder

冲天 chōngtiān

冲天 chōngtiān

monter vers le ciel, s'élever jusqu'au ciel

冲突 chōngtū

冲突 chōngtū

se heurter, entrer en collision, entrer en conflit

冲洗 chōngxǐ

冲洗 chōngxǐ

laver à grande eau

冲洗 chōngxǐ

développer (une photo)

冲喜 chōngxǐ

冲喜 chōngxǐ

conjurer le mauvais sort par l'organisation d'une fête