Traduzioni di „fàwǎng“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

发榜 fābǎng

发榜 fābǎng

dar a conocer públicamente la lista de los aprobados en los exámenes o candidatos exitosos

来往 láiwǎng

来往 láiwǎng

ir y venir

书信来往

cartearse

禁止车辆来往

prohibido el paso de vehículos

漉网 lùwǎng

漉网 lùwǎng

red de tina

迷惘 míwǎng

迷惘 míwǎng

estar perplejo

迷惘 míwǎng

estar perdido

以往 yǐwǎng

以往 yǐwǎng

antes

以往 yǐwǎng

antiguamente

以往 yǐwǎng

en el pasado

回忆以往的事情

recordar las cosas pasadas

鱼网 yúwǎng

鱼网 yúwǎng

red de pesca

饭碗 fànwǎn

1. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

tazón de arroz

2. 饭碗:

饭碗 fànwǎn

empleo

饭碗 fànwǎn

medios de subsistencia

打破饭碗

perder uno su trabajo

方¹ fāng

1. 方:

方 fāng

cuadrado

正方

cuadrado

方窗

ventana cuadrada

2. 方:

方 fāng

potencia

方 fāng

poten‌­cia‌­ción

二次方

segunda potencia

3. 方:

方 fāng

metro cuadrado o cúbico

一方沙子

un metro cúbico de arena

占地十五方

ocupar un terreno de 15 metros cuadrados

房 fáng

1. 房:

房 fáng

casa

2. 房:

房 fáng

habitación

3. 房:

房 fáng

rama de una familia

远房亲戚

pariente medio

远房亲戚

pariente lejano

放 fàng

1. 放:

放 fàng

soltar

放 fàng

poner en libertad

2. 放:

放 fàng

dejar

放牛

apacentar el ganado vacuno

放牛

pacer vacas

3. 放:

放 fàng

disparar

放 fàng

lanzar

放箭

disparar una flecha

4. 放 → 放债

5. 放:

放 fàng

ensanchar

放 fàng

hacer más largo, grande...

放长

alargar

6. 放:

放 fàng

florecer

放 fàng

abrirse

桃花怒放。

Las flores del melocotonero se abren com‌­pletamente.

7. 放:

放 fàng

poner

放 fàng

colocar

把书放在书架上

colocar los libros en el estante

把全副精力放在工作上

poner uno toda su energía en el trabajo

罗网 lóuwǎng

罗网 lóuwǎng

red

罗网 lóuwǎng

trabas

自投罗网

arrojarse uno mismo en la red

自投罗网

irse derecho a la trampa

落网 luòwǎng

落网 luòwǎng

caer en la red

落网 luòwǎng

ser detenido

漏网 lòuwǎng

漏网 lòuwǎng

escapar de la red

漏网 lòuwǎng

escaparse al castigo

漏网之鱼

delincuente que se ha escapado al castigo

蛛网 zhūwǎng

蛛网 zhūwǎng

tela de araña

蛛网 zhūwǎng

telaraña

乏味 fáwèi

乏味 fáwèi

insípido

乏味 fáwèi

insulso

乏味 fáwèi

soso

场 (场) chǎng v anche cháng

1. 场:

场 chǎng

lugar donde se reune la gente

体育场

campo de deporte

2. 场:

场 chǎng

criadero

场 chǎng

granja

3. 场:

场 chǎng

escenario

场 chǎng

escena

locuzioni:

一场电影

una sesión de película

广 (广) guǎng

1. 广:

广 guǎng

vasto

广 guǎng

ampilo

见识广

tener muchas experiencias y amplios conocimientos

2. 广:

广 guǎng

ampliar

广 guǎng

extender

以广见闻

para ampliar sus conocimientos

谎 huǎng

谎 → 谎话