Traduzioni di „nde“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

捏 (揑) niē

1. 捏:

捏 niē

coger con los dedos o con pinzas

2. 捏:

捏 niē

modelar o moldear con los dedos

捏泥人儿

modelar una figurilla de arcilla

3. 捏:

捏 niē

inventar

颞 (颞) niè

颞 niè

虐 nüè

虐 nüè

cruel

难得 nándé

1. 难得:

难得 nándé

difícil de obtener

这是十分难得的。

Esto es muy difícil de conseguir.

2. 难得:

难得 nándé

raro

难得 nándé

extraordinario

难得的机会

una oportunidad extraordinaria

品德 pīndé

品德 pīndé

carácter moral

品德 pīndé

moralidad

品德高尚

tener moralidad noble

心得 xīndé

心得 xīndé

lo que se ha aprendido en el trabajo, estudio

心得 xīndé

conocimiento adquirido

读书心得

lo que uno ha aprendido de la lectura

读书心得

impresiones

乐得 lèdé

乐得 lèdé

tener la ocasión de poder hacer algo

乐得 lèdé

sentir placer de hacer algo

博得 bódé

博得 bódé

ganar

博得 bódé

obtener

博得 bódé

granjearse

博得好评

gozar de buena opinión

不得 bùdé

不得 bùdé

no poder

闲人不得入内。

Se prohibe la entrada a toda persona ajena.

不得 bùde

不得 bùde

no poder

不得 bùde

no deber

去不得

no deber ir

记得 jìde

记得 jìde

recordar

记得 jìde

acordarse

取得 qǔdé

取得 qǔdé

adquirir

取得 qǔdé

lograr

取得 qǔdé

obtener

取得成绩

lograr éxitos

取得经验

adquirir experiencias

自得 zìdé

自得 zìdé

satisfecho de sí mismo

自得 zìdé

contento

洋洋自得

estar satisfecho de sí mismo

洋洋自得

sentirse complacido

讷讷 nènè

讷讷 nènè

lento en palabras

讷讷不出于口

(a uno) le cuesta hablar

哪个 nǎge

哪个 nǎge

qué

你们是哪个学校的?

¿De qué escuela sois vosotros?

那个 nàge

1. 那个:

那个 nàge

ese

那个 nàge

esa

那个 nàge

aquel

那个 nàge

aquella

那个女孩子

aquella niña

2. 那个:

那个 nàge

ése

那个 nàge

ésa

那个 nàge

aquél

那个 nàge

aquélla

那个不是你的。

Aquél no es tuyo.

locuzioni:

近来你的脾气也太那个了。

Recientemente estás de malísimo humor.

那么 nàme

1. 那么:

那么 nàme

así

那么 nàme

de ese modo

那么 nàme

como ése

这个并不那么重要。

Esto no es tan importante.

2. 那么:

那么 nàme

más o menos

那么 nàme

cerca de

拿那么二三十个袋子就够了。

Unas veinte o treinta bolsas serán suficientes.

3. 那么:

那么 nàme

entonces

那么 nàme

conque

那么 nàme

en ese caso

那么你打算怎么办呢?

¿Qué vas a hacer en ese caso?

女色 nǚsè

女色 nǚsè

atractivos femeninos

好女色

ser mujeriego

好女色

ser aficionado a mujeres

免得 miǎnde

免得 miǎnde

para que no

免得 miǎnde

para evitar

免得发生误会

para evitar el malentendido

显得 xiǎnde

显得 xiǎnde

mostrarse

显得 xiǎnde

parecer

他显得有点疲乏。

Parece un poco cansado.